Сумерки - Анна Герман

Сходятся синие сумерки, полные тихими думами.

Так, почему-то, особенно в сумерки хочется счастья.

Хочется счастья тревожного, звонкого, неосторожного.

Что ж ты его теряешь?

Может быть, ты не знаешь — в сумерки хочется счастья.

Тихо качается деревце, с ветром секретами делится.

сердце надеется — может, ты всё угадаешь?

Тают минуты бесценные, тают, необыкновенные…

Что же ты их теряешь?

Может быть, ты не знаешь — в сумерки хочется счастья.

В синем свеченье изменчивом — ты улыбнулся застенчиво.

Ты улыбнулся доверчиво, ты наконец улыбнулся.

Ах, эти милые сумерки — как они славно придумали!

Видишь — почти невидно, слышишь — почти неслышно входит на цыпочках счастье.

Сумерки…

Сумерки…

Die blaue Dämmerung kommt zusammen, voller stiller Gedanken.

Aus irgendeinem Grund möchte ich also, besonders in der Abenddämmerung, glücklich sein.

Ich will ein ängstliches, klangvolles, sorgloses Glück.

Warum verlierst du ihn?

Vielleicht weißt du es nicht - in der Abenddämmerung willst du Glück.

Der Baum wiegt sich leise und teilt seine Geheimnisse mit dem Wind.

das Herz hofft - kannst du alles erraten?

Unbezahlbare Minuten schmelzen, außergewöhnliche Minuten schmelzen…

Warum verlierst du sie?

Vielleicht weißt du es nicht - in der Abenddämmerung willst du Glück.

Im wechselhaften blauen Schein – du hast schüchtern gelächelt.

Du hast vertrauensvoll gelächelt, du hast endlich gelächelt.

Oh, diese schönen Dämmerungen - wie schön sie sich ausgedacht haben!

Sie sehen - fast unsichtbar, Sie hören - fast unhörbar, das Glück tritt auf Zehenspitzen ein.

Staub…

Staub…