Старая пластинка - Ариэль

- Эй, извозчик!

- Чегой-то?

- Извозчик, давай сюда!

- Какой я тебе извозчик?

- А кто ты такой?

- Я - не извозчик.

- А кто?

- Я - водитель кобылы.

Только глянет над Москвою утро вешнее,

Золотятся помаленьку облака.

Выезжаем мы с тобою, друг, по-прежнему

И, как прежде, поджидаем седока.

Эх, катались мы с тобою, мчались вдаль с тобой,

Искры сыпались с булыжной мостовой,

А теперь плетемся тихо по асфальтовой,

Ты да я поникли оба головой.

"Hу, подружка верная, ты старушка древняя,

Встань, Маруся, в стороне.

Hаши годы длинные, мы друзья старинные,

Ты верна, как прежде, мне."

Я ковал тебя железными подковами,

Я коляску чистил, лаком покрывал,

Hо метро сверкнул перилами дубовыми.

Сразу всех он седоков околдовал.

Ну и как же это только получается?

Все-то в жизни перепуталось хитро:

Чтоб запрячь тебя, я утром отправляюся

От Сокольников до Парка на метро!

"Hу, подружка верная, ты старушка древняя,

Встань, Маруся, в стороне.

Hаши годы длинные, мы друзья старинные,

Ты верна, как прежде, мне."

-Цок-цок-цок-шлеп-бум-БАМС.

-Ой-ой-ой!

Упала, бедная!

- Hey, Fahrer!

- Etwas?

- Fahrer, komm her!

Was für ein Fahrer bin ich?

- Und wer bist du?

- Ich bin kein Fahrer.

- Und wer?

- Ich bin Stutentreiber.

Nur der Frühlingsmorgen wird über Moskau blicken,

Nach und nach werden die Wolken golden.

Wir gehen mit dir, Freund, wie zuvor

Und wie zuvor warten wir auf den Reiter.

Oh, wir ritten mit dir, eilten mit dir in die Ferne,

Funken fielen vom Kopfsteinpflaster,

Und jetzt schlängeln wir uns leise über den Asphalt,

Sie und ich senkten beide die Köpfe.

"Nun, treue Freundin, du bist eine uralte alte Frau,

Steh auf, Marusya, beiseite.

Unsere Jahre sind lang, wir sind alte Freunde,

Du bist mir nach wie vor treu."

Ich habe dich mit eisernen Hufeisen geschmiedet,

Ich habe den Kinderwagen gereinigt, lackiert,

Aber die U-Bahn glänzte mit Eichengeländern.

Er verzauberte sofort alle Reiter.

Na, wie geht das?

Alles im Leben wurde raffiniert durcheinandergebracht:

Um dich einzuspannen, reise ich morgen früh ab

Von Sokolniki zum Park mit der U-Bahn!

"Nun, treue Freundin, du bist eine uralte alte Frau,

Steh auf, Marusya, beiseite.

Unsere Jahre sind lang, wir sind alte Freunde,

Du bist mir nach wie vor treu."

-Tsok-tsok-tsok-slap-boom-BAMS.

-Oh oh oh!

Gefallen, armes Ding!