Cosmonaute Père & Fils - Arthur H

Le 3 mai 1970

Sur le téléviseur j’ai vu la fusée de mon père redescendre sur la terre

Sur la lune il a erré, a dansé sur la mer de sable

Mais tout le monde sait qu’un cosmonaute quand il revient parmi nous a souvent

du mal à supporter l’atmosphère

Il a vu de trop près l’infini ici tout est trop petit

Sa tête est restée là haut dans l’univers

Papa est cosmonaute, un très bel astronaute

Papa est cosmonaute, un très bel astronaute

Moi comme un bon petit garçon je suis resté à la maison

Pour protéger ma mère pendant que mon père s’envoit en l’air

En apesanteur plane dans la stratosphère

Mais ma mère l’a bien compris il fallait qu’un jour moi aussi

Je touche l’infini

Je serai cosmonaute, un très bel astronaute

Je serai cosmonaute, un très bel astronaute

J’ai tenu ma promesse

Une promesse d’enfant n’est jamais perdu

Aucun désir ne s'égare dans l’univers

Voilà maman, grandi, je suis près pour le voyage

Regardes moi décoller vers ces merveilleuses nébuleuses dorées

Je suis un cosmonaute, un très bel astronaute

Je suis un cosmonaute, un très bel astronaute

Oh mon amour quelle est cette planète où nous avons atterri

Si incroyablement délicieuse et si belle, si lumineuse

Goute moi ces fruits ils dégoulinent de jus solaire

Allonge toi dans l’herbe sous ces plantes géantes qui nous protègent

3. Mai 1970

Im Fernsehen sah ich, wie die Rakete meines Vaters auf die Erde kam

Auf dem Mond wanderte er, tanzte auf dem Sandmeer

Aber jeder weiß, dass ein Kosmonaut, wenn er zu uns zurückkommt, oft hat

schwer zu ertragen die Atmosphäre

Er sah die Unendlichkeit zu nah, hier ist alles zu klein

Sein Kopf blieb dort oben im Universum

Papa ist ein Kosmonaut, ein sehr gutaussehender Astronaut

Papa ist ein Kosmonaut, ein sehr gutaussehender Astronaut

Ich bin wie ein braver kleiner Junge zu Hause geblieben

Um meine Mutter zu beschützen, während mein Vater flachgelegt wird

Schwerelos schwebt in der Stratosphäre

Aber meine Mutter verstand, dass ich es eines Tages auch tun musste

Ich berühre die Unendlichkeit

Ich werde ein Kosmonaut sein, ein sehr schöner Astronaut

Ich werde ein Kosmonaut sein, ein sehr schöner Astronaut

Ich habe mein Versprechen gehalten

Das Versprechen eines Kindes geht nie verloren

Kein Wunsch verirrt sich im Universum

Los, Mama, erwachsen, ich bin bereit für die Reise

Sieh mir zu, wie ich zu diesen wunderbaren goldenen Nebeln abhebe

Ich bin ein Kosmonaut, ein sehr gutaussehender Astronaut

Ich bin ein Kosmonaut, ein sehr gutaussehender Astronaut

Oh meine Liebe, was ist das für ein Planet, auf dem wir gelandet sind

So unglaublich lecker und so schön, so leuchtend

Probieren Sie diese Früchte, die vor Sonnensaft triefen

Legen Sie sich ins Gras unter diese riesigen Pflanzen, die uns beschützen