Adieu Tristesse - Arthur H

Je t’ai croisée

Un samedi soir

Et j’ai jeté sur ta silhouette

Une poignée d'épices colorées

Mon but était clair

T’envoûter

Tout en restant

Libre moi et libre toi

Car le roi de l’amour

N’a plus besoin d’esclaves.

Refrain:

Adieu, adieu la nuit

Adieu tristesse, adieu les larmes

Je ne suis plus celui

Que tu as connu, plus le même

Ô belle enfant

Qui a tant pleuré

Adieu tout est fini

Adieu les larmes, adieu la nuit.

Et le soleil de minuit a brillé pour nous

Jusqu'à l’arrivée du jour

Alors nous nous sommes séparés

Comme déjà saturés des délices du futur

Et j’ai marché seul

Guidé par ton ombre

J’ai traversé la ville déserte

Encore étincelante

Du voyage des rêveurs

Adieu, adieu la nuit

Adieu tristesse, adieu les larmes

Je ne suis plus celui

Que tu as connu, plus le même

Ô belle enfant

Qui a tant pleuré

Adieu tout est fini

Adieu les larmes, adieu la nuit.

Je t’ai croisé un samedi soir

Et déjà j’aimais l’odeur de ton rire

Et le soleil de minuit a brillé pour nous

Jusqu'à l’arrivée du jour

Adieu

Adieu la nuit

Adieu, Adieu

Adieu, adieu tristesse

Adieu les larmes, adieu la nuit

Adieu

Adieu, adieu

Adieu tout est fini

Adieu les larmes, adieu la nuit

Adieu

Adieu

Adieu la nuit

ich habe dich getroffen

Ein Samstagabend

Und ich habe deine Figur angezogen

Eine Handvoll bunter Gewürze

Mein Ziel war klar

verzaubere dich

Beim Verbleiben

Befreie mich und befreie dich

Denn der König der Liebe

Braucht keine Sklaven mehr.

Chor:

Leb wohl, leb wohl der Nacht

Auf Wiedersehen Traurigkeit, Auf Wiedersehen Tränen

Ich bin es nicht mehr

Das hast du gewusst, nicht mehr dasselbe

Oh schönes Kind

der so viel geweint hat

Auf Wiedersehen, es ist alles vorbei

Auf Wiedersehen Tränen, auf Wiedersehen Nacht.

Und die Mitternachtssonne schien für uns

Bis der Tag kommt

Also trennten sich unsere Wege

Wie bereits gesättigt mit den Köstlichkeiten der Zukunft

Und ich ging alleine

Geleitet von deinem Schatten

Ich ging durch die verlassene Stadt

Immer noch prickelnd

Von Dreamers Journey

Leb wohl, leb wohl der Nacht

Auf Wiedersehen Traurigkeit, Auf Wiedersehen Tränen

Ich bin es nicht mehr

Das hast du gewusst, nicht mehr dasselbe

Oh schönes Kind

der so viel geweint hat

Auf Wiedersehen, es ist alles vorbei

Auf Wiedersehen Tränen, auf Wiedersehen Nacht.

Ich traf dich an einem Samstagabend

Und schon mochte ich den Geruch deines Lachens

Und die Mitternachtssonne schien für uns

Bis der Tag kommt

Verabschiedung

Lebwohl die Nacht

Leb wohl, leb wohl

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen Traurigkeit

Auf Wiedersehen Tränen, auf Wiedersehen Nacht

Verabschiedung

Leb wohl, leb wohl

Auf Wiedersehen, es ist alles vorbei

Auf Wiedersehen Tränen, auf Wiedersehen Nacht

Verabschiedung

Verabschiedung

Lebwohl die Nacht