Лето пролетело - Артур

Лето пролетело, осень, осень:

Жёлтые деревья и кусты.

Тяжело и больно, вместе с летом

От меня уходишь снова ты.

Тяжело и больно, вместе с летом

От меня уходишь снова ты.

Под дождём осенним, по опавшим листьям

Я брожу, а в мыслях — образ твой

Я не вижу в жизни больше смысла,

Изменился мир, и стал чужой.

Я не вижу в жизни больше смысла,

Рядом нет тебя со мной…

Голову склонила, косы распустила,

По щеке скатилась капелька дождя

Губ твоих коснуться — счастьем это было

Осень, пожелтевшая листва

Губ твоих коснуться — счастьем это было,

Милая и нежная моя…

Der Sommer verging wie im Flug, Herbst, Herbst:

Gelbe Bäume und Sträucher.

Es ist hart und schmerzhaft, zusammen mit dem Sommer

Du verlässt mich wieder.

Es ist hart und schmerzhaft, zusammen mit dem Sommer

Du verlässt mich wieder.

Im Herbstregen, auf den abgefallenen Blättern

Ich wandere und in meinen Gedanken - dein Bild

Ich sehe den Sinn des Lebens nicht mehr

Die Welt hat sich verändert und ist fremd geworden.

Ich sehe den Sinn des Lebens nicht mehr

Du bist nicht bei mir...

Sie senkte den Kopf, löste ihre Zöpfe,

Ein Regentropfen lief mir über die Wange

Deine Lippen zu berühren - es war Glück

Herbst, vergilbtes Laub

Deine Lippen zu berühren - es war Glück,

Mein süßes und zartes...