Captain Wedderburn - Bellowhead

The Earl of Rosslyn’s daughter walked through the woods alone

When by came Captain Wedderburn, a servant of the king

He said unto his servant-man, «Were it not against the law

«I'd take her into my own bed, and lie her next to the wall»

So he jumped off his milk-white steed, and he set the lady on

And all the way he walked on foot, and he held her by the hand

He held her by the middle of the waist, for fear that she could fall

Before they’d lie in one bed, and she’d lie next to the wall

Instrumental

«But,» said the pretty lady, «before you me perplex

«It's you must answer questions yet, and that is questions six

«It's questions six you must tell me, and that is three times twa

«Before I’ll lie in your bed at either stock or wall»

«Oh what is greener than the grass?

What is higher than the trees?

«Oh what is worse than woman’s voice?

What is deeper than the seas?

«What was the first bird that did crow?

And what did first down fall?

«Before I’ll lie in your bed at either stock or wall»

«Oh envy’s greener than the grass, and is higher than the trees

«The devil is worse than woman’s voice, hell is deeper than the seas

«The cock is the first bird that did crow, and the dew did first down fall

«So we’ll both lie in one bed, and you’ll lie next to the wall»

Instrumental

Oh little did that lady think that morning when she rose

That this would be the very last of all her maiden days

And in the cottage where they lived, they’re the happiest pair of all

And they both lie in one bed, and she lies next to the wall

Die Tochter des Earl of Rosslyn ging allein durch den Wald

Als vorbei kam Kapitän Wedderburn, ein Diener des Königs

Er sagte zu seinem Diener: „Wäre es nicht gegen das Gesetz

«Ich würde sie in mein eigenes Bett nehmen und sie neben die Wand legen»

Also sprang er von seinem milchweißen Ross und setzte die Dame an

Und den ganzen Weg ging er zu Fuß und hielt sie an der Hand

Er hielt sie in der Mitte der Hüfte fest, aus Angst, sie könnte fallen

Vorher lagen sie in einem Bett und sie neben der Wand

Instrumental

«Aber», sagte die hübsche Dame, «bevor Sie mich in Verlegenheit bringen

«Sie müssen noch Fragen beantworten, und das sind Fragen sechs

«Es sind Fragen sechs, die Sie mir sagen müssen, und das ist dreimal twa

«Bevor ich in deinem Bett an Stock oder Wand liege»

«Oh was ist grüner als das Gras?

Was ist höher als die Bäume?

«Oh was ist schlimmer als die Stimme einer Frau?

Was ist tiefer als die Meere?

«Was war der erste Vogel, der krähte?

Und was fiel zuerst?

«Bevor ich in deinem Bett an Stock oder Wand liege»

«Oh Neid ist grüner als das Gras und höher als die Bäume

„Der Teufel ist schlimmer als die Stimme einer Frau, die Hölle ist tiefer als die Meere

„Der Hahn ist der erste Vogel, der gekräht hat, und der Tau ist zuerst herabgefallen

«Also liegen wir beide in einem Bett und du neben der Wand»

Instrumental

Oh, wenig dachte diese Dame an diesem Morgen, als sie aufstand

Dass dies der allerletzte ihrer Jungferntage sein würde

Und in dem Häuschen, in dem sie lebten, sind sie das glücklichste Paar von allen

Und sie liegen beide in einem Bett, und sie liegt neben der Wand