Là-haut - BRAV

Là-haut - BRAV

  • Erscheinungsjahr: 2018
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 3:40

Nachfolgend der Liedtext Là-haut Interpret: BRAV mit Übersetzung

Liedtext " Là-haut "

Originaltext mit Übersetzung

Là-haut

BRAV

Originaltext

Réflexion de bas étage

Est-ce nous ou bien la lune qui se déplace?

Comment réussir sans courage?

Le fond de nos pensées sont des outrages

Il y a forcément là-bas, autre chose, autre part

Autrement, dis-moi pourquoi le ciel brille dans le noir?

Il y a forcément là-bas, autre chose, autre part

Ici les signes ne trompent pas

La lune sourit dans le noir

J’ai beau essayer j’n’y arrive pas

Souhaiter le bien ne suffit pas

Il va falloir sourire

Il va falloir sourire

On s’entend mais on ne s'écoute pas

Avoir du cœur ne suffit pas

Il faudrait s’en servir

Il faudrait s’en servir

Sous les néons des grandes enseignes

On t’enseigne qu’ici tout se célèbre

Avec un incendie

Même les aveugles y voient clair

Bleu, jaune, rouge, violet, vert

Est-ce qu’on dit?

Il y a forcément là-bas, autre chose, autre part

Autrement, dis-moi pourquoi le ciel brille dans le noir?

Il y a forcément là-bas, autre chose, autre part

Ici les signes ne trompent pas

La lune sourit dans le noir

J’ai beau essayer j’n’y arrive pas

Souhaiter le bien ne suffit pas

Il va falloir sourire

Il va falloir sourire

On s’entend mais on ne s'écoute pas

Avoir du cœur ne suffit pas

Il faudrait s’en servir

Il faudrait s’en servir

J’ai beau essayer j’n’y arrive pas

Souhaiter le bien ne suffit pas

Il va falloir sourire

Il va falloir sourire

On s’entend mais on ne s'écoute pas

Avoir du cœur ne suffit pas

Il faudrait s’en servir

Il faudrait s’en servir

Liedübersetzung

Reflexion auf niedrigem Niveau

Bewegen wir uns oder bewegt sich der Mond?

Wie kann man ohne Mut erfolgreich sein?

Der Grund unserer Gedanken sind Empörungen

Da draußen muss es irgendwo anders etwas geben

Sag mir sonst, warum der Himmel im Dunkeln leuchtet?

Da draußen muss es irgendwo anders etwas geben

Hier stehen die Zeichen nicht

Der Mond lächelt im Dunkeln

Egal wie sehr ich es versuche, ich kann es nicht

Gutes wünschen reicht nicht

Du wirst schmunzeln müssen

Du wirst schmunzeln müssen

Wir verstehen uns, aber wir hören nicht zu

Ein Herz zu haben ist nicht genug

Es sollte verwendet werden

Es sollte verwendet werden

Unter den Neonlichtern der großen Schilder

Wir lehren Sie, dass hier alles gefeiert wird

Mit einem Feuer

Sogar die Blinden sehen es deutlich

Blau, gelb, rot, lila, grün

Sagen wir?

Da draußen muss es irgendwo anders etwas geben

Sag mir sonst, warum der Himmel im Dunkeln leuchtet?

Da draußen muss es irgendwo anders etwas geben

Hier stehen die Zeichen nicht

Der Mond lächelt im Dunkeln

Egal wie sehr ich es versuche, ich kann es nicht

Gutes wünschen reicht nicht

Du wirst schmunzeln müssen

Du wirst schmunzeln müssen

Wir verstehen uns, aber wir hören nicht zu

Ein Herz zu haben ist nicht genug

Es sollte verwendet werden

Es sollte verwendet werden

Egal wie sehr ich es versuche, ich kann es nicht

Gutes wünschen reicht nicht

Du wirst schmunzeln müssen

Du wirst schmunzeln müssen

Wir verstehen uns, aber wir hören nicht zu

Ein Herz zu haben ist nicht genug

Es sollte verwendet werden

Es sollte verwendet werden

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Ensemble

BRAV • 2021

3

Angle Mort (Acte 3)

BRAV, Tiers-Monde • 2011

4

Jusqu'ici Tout Va Bien

Medine, BRAV, Tiers-Monde • 2011

6

A Bout de Souffre

BRAV, Tiers-Monde • 2011

9

Bagarrer

Tiers Monde, BRAV • 2016

13

Marla Singer

BRAV, Jarone • 2016

17

Olga

BRAV • 2019

18

Chérie

BRAV • 2020

20

Ham

BRAV • 2015

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.