Piscina - Caso

Attraversiamo il plastico di questa città

E il vento in faccia è soltanto il nostro

Solo nostra la strada che porta alla tana del drago

E noi andremo fino in fondo

Stringiti un po' sulla macchina dei miei

Questa sera ha profumo di quelle che non scorderemo mai

Ti ricordi dove hai fatto il buco nella rete?

Per fare il bagno anche di notte nell’impianto comunale

Il trampolino da dieci metri e poi una volta in cima

Come sono grandi i tuoi occhi e come è piccola la piscina

Attraversiamo il plastico di questa città

E il vento in faccia è soltanto il nostro

Lasciami l’ultimo tiro d’estate

Lasciamene un morso

E dimostriamo al mondo che non serve essere eroi

Per fare i cerchi dentro al grano ci basta una Fiat del '96

E ti ricordi dove hai fatto il buco nella rete

Per fare il bagno anche di notte nell’impianto comunale

Il trampolino da dieci metri e poi una volta in cima

Come sono grandi i tuoi occhi e come è piccola la piscina

E poi al solito posto, sdraiati sull’asfalto

La senti ancora la curvatura del mondo intero sotto la schiena?

Wir durchqueren das maßstabsgetreue Modell dieser Stadt

Und der Wind im Gesicht ist nur unser

Nur unsere ist die Straße, die zur Drachenhöhle führt

Und wir werden den ganzen Weg gehen

Kuschel dich ein bisschen an das Auto meiner Eltern

Dieser Abend hat den Duft von denen, die wir nie vergessen werden

Erinnerst du dich, wo du das Loch im Netz gemacht hast?

Auch nachts in der städtischen Anlage zu baden

Das Zehn-Meter-Trampolin und dann ganz oben

Wie groß deine Augen sind und wie klein das Schwimmbecken ist

Wir durchqueren das maßstabsgetreue Modell dieser Stadt

Und der Wind im Gesicht ist nur unser

Lass mir den letzten Schuss des Sommers

Lass mir einen Bissen da

Und lasst uns der Welt zeigen, dass man kein Held sein muss

Um die Kreise im Mais zu machen, brauchen wir nur einen Fiat von 1996

Und du erinnerst dich, wo du das Loch im Netz gemacht hast

Auch nachts in der städtischen Anlage zu baden

Das Zehn-Meter-Trampolin und dann ganz oben

Wie groß deine Augen sind und wie klein das Schwimmbecken ist

Und dann an der üblichen Stelle, auf dem Asphalt liegend

Spürst du immer noch die Krümmung der ganzen Welt unter deinem Rücken?