Болезнь - Чёрный Обелиск
С переводом

Болезнь - Чёрный Обелиск

  • Альбом: Стена 1994

  • Sprache: Russisch
  • Dauer: 6:06

Nachfolgend der Liedtext Болезнь Interpret: Чёрный Обелиск mit Übersetzung

Liedtext " Болезнь "

Originaltext mit Übersetzung

Болезнь

Чёрный Обелиск

Оригинальный текст

Люди души коптят на бездумном огне

И смеются от счастья, как дети …

А по чьей-то сутулой, склоненной спине

Хлещет плетью разгневанный ветер …

Hад шеренгой пустых, обезличенных лиц

Плавно реют бездумные грезы,

А по крышам домов и по стенам больниц

Льются чьи-то прозрачные слезы …

Тихо сердце стучит — это время мое,

Я поспешно седлаю коня.

Конь мой быстро домчит в те места, где поет

Желтый филин, встречая меня.

Хрупко светит луна.

Из хрустальных домов

Раздается то шепот, то смех.

Опускаюсь на дно, поднимаюсь со дна,

Растворяюсь, как кошка, во тьме …

Из простого огня соткан клетчатый флаг

Так же чисто, как льется вода …

Посмотри на меня, и я подам тебе знак —

Ты со мною теперь навсегда!!!

И сжималась душа, расширялся зрачок,

Мысли вялою шли чередой …

Время мчалось вперед, как гигантский волчок,

Сильно пущенный чьей-то рукой …

Год за десять и мимо вся жизнь пронеслась,

Мысли были, и канули в вечность …

Ты и сам не заметил, как нить порвалась:

Тишина, пустота, бесконечность …

Перевод песни

Menschen rauchen ihre Seelen an einem gedankenlosen Feuer

Und sie lachen vor Freude wie Kinder...

Und von jemandem bücken, zurückgebeugt

Ein wütender Wind peitscht ...

Über der Linie leerer, unpersönlicher Gesichter

Gedankenlose Träume fließen reibungslos,

Und auf den Dächern von Häusern und an den Wänden von Krankenhäusern

Jemandes transparente Tränen fließen ...

Ruhiges Herz schlägt - das ist meine Zeit,

Ich sattele hastig mein Pferd.

Mein Pferd eilt schnell zu den Stellen, wo es singt

Gelbe Eule, die mich trifft.

Der Mond scheint hell.

Von Kristallhäusern

Es gibt ein Flüstern, dann Gelächter.

Ich sinke auf den Grund, ich steige von unten auf,

Sich auflösen wie eine Katze in der Dunkelheit...

Eine Zielflagge wird aus einfachem Feuer gewebt

So sauber wie Wasser fließt ...

Schau mich an und ich gebe dir ein Zeichen -

Du bist jetzt für immer bei mir!!!

Und die Seele zog sich zusammen, die Pupille weitete sich,

Gedanken gingen träge nacheinander ...

Die Zeit raste vorwärts wie ein riesiger Kreisel,

Stark von jemandes Hand gestartet ...

Ein Jahr nach zehn und das ganze Leben verging,

Gedanken waren, und in die Ewigkeit versunken ...

Sie selbst haben nicht bemerkt, wie der Faden gerissen ist:

Stille, Leere, Unendlichkeit...

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.