По дороге старой - Чёрный Обелиск

Настало время — мы уходим за Солнцем,

Чтоб завтра снова вместе с ним и прийти:

Когда бетонный город утром проснётся,

Мы встретим новый день в прохладной тени.

От надоевших грёз и снов

Вслед догорающим закатам

В страну туманных островов —

А завтра вновь обратно!

Где нет тепла, там согревает дорога,

Созвездий голос — будто свет маяка,

Тот, кто не понял слов великих пророков,

Пусть продолжает строить дом из песка.

От надоевших грёз и снов

Вслед догорающим закатам

В страну туманных островов —

А завтра вновь обратно!

По той же самой

По дороге старой,

Опалённый славой

И странною судьбой.

Раны

Поздно или рано

В памяти утонут —

Всё уйдёт, как в омут,

Ляжет серым камнем

Глубоко на дно…

Когда нас ветер позовёт за собою,

Исчезнут призраки нелепых потерь,

О чём жалели раньше, даже не вспомним —

Развеян серый прах и заперта дверь.

От надоевших грёз и снов

Вслед догорающим закатам

В страну туманных островов —

А завтра вновь обратно!

По той же самой

По дороге старой,

Опалённый славой

И странною судьбой.

Раны

Поздно или рано

В памяти утонут —

Всё уйдёт, как в омут,

Ляжет серым камнем

Глубоко на дно…

Die Zeit ist gekommen - wir gehen zur Sonne,

Also morgen wieder mit ihm und komm:

Wenn die Betonstadt morgens aufwacht

Wir werden einem neuen Tag in einem kühlen Schatten begegnen.

Von langweiligen Träumen und Träumen

Nach den verblassenden Sonnenuntergängen

Ins Land der nebligen Inseln -

Und morgen wieder zurück!

Wo es keine Hitze gibt, wärmt die Straße dort,

Die Konstellationsstimme ist wie das Licht eines Leuchtfeuers,

Wer die Worte der großen Propheten nicht verstand,

Lass ihn weiter ein Haus aus Sand bauen.

Von langweiligen Träumen und Träumen

Nach den verblassenden Sonnenuntergängen

Ins Land der nebligen Inseln -

Und morgen wieder zurück!

Durch das gleiche

Entlang der alten Straße

Vom Ruhm versengt

Und ein seltsames Schicksal.

Wunden

Spät oder früh

In Erinnerung versinken -

Alles wird wie ein Whirlpool gehen

Liegt wie ein grauer Stein

Ganz tief unten...

Wenn uns der Wind ruft,

Die Geister lächerlicher Verluste werden verschwinden,

Was wir vorher bereut haben, erinnern wir uns nicht einmal -

Die graue Asche wird verstreut und die Tür verschlossen.

Von langweiligen Träumen und Träumen

Nach den verblassenden Sonnenuntergängen

Ins Land der nebligen Inseln -

Und morgen wieder zurück!

Durch das gleiche

Entlang der alten Straße

Vom Ruhm versengt

Und ein seltsames Schicksal.

Wunden

Spät oder früh

In Erinnerung versinken -

Alles wird wie ein Whirlpool gehen

Liegt wie ein grauer Stein

Ganz tief unten...