Про любовь - Чёрный Обелиск

Я долго жил и был доволен собой,

Подружек многих имена забывал:

Легко встречал я день любой,

И также просто засыпал.

И я не знал до последнего дня,

Что есть на свете такое лицо:

Я сразу понял — вот она,

Как жаль, что это был лишь сон

Припев:

Кто ты, где я могу тебя найти,

В каком краю, в какой дали,

Я за тобой всегда готов идти,

Готов всегда идти на край земли,

За край земли:

Ich habe lange gelebt und war zufrieden mit mir,

Ich habe die Namen vieler Freundinnen vergessen:

Ich traf mich leicht jeden Tag,

Und auch einfach eingeschlafen.

Und ich wusste es bis zum letzten Tag nicht

Was in aller Welt ist so ein Gesicht:

Mir wurde sofort klar - hier ist sie,

Schade, dass es nur ein Traum war

Chor:

Wer bist du, wo finde ich dich

In welcher Region, in welcher Entfernung,

Ich bin immer bereit, dir zu folgen

Immer bereit, bis ans Ende der Welt zu gehen

Zu den Enden der Erde: