Тебя больше нет - Чёрный Обелиск

Она придет и к тебе, и за собой позовет,

Она возьмет твое сердце и душу возьмет,

Тогда окажешься вдруг у последней черты,

Дорога только туда, а перед нею — ты…

Когда ослабнет рука и обострится слух,

Тебе останется жить минут не более двух.

И больше нет друзей, и больше нет подруг,

Теперь любые слова это просто звук.

Теперь уже поздно на твой вопрос искать ответ,

Слишком поздно, ведь тебя больше нет.

Все те же звезды, все те же утро и рассвет,

НО тебе уже все равно, ведь тебя больше нет.

И все теряет смысл, и мысль как загнанный зверь,

Та, что пришла за тобой уже закрыла дверь.

И в тот же самый миг, все растворится как дым,

Да ей все равно, то каким ты был…

Теперь уже поздно на твой вопрос искать ответ,

Слишком поздно, ведь тебя больше нет.

Все те же звезды, все те же утро и рассвет,

Но тебе уже все равно, ведь тебя больше нет…

Sie wird zu dir kommen und nach ihr rufen,

Sie wird dein Herz nehmen und deine Seele nehmen,

Dann findest du dich plötzlich in der letzten Zeile wieder,

Die Straße ist nur da und davor - Sie ...

Wenn die Hand schwächer und das Gehör schärfer wird,

Sie haben nicht mehr als zwei Minuten zu leben.

Und es gibt keine Freunde mehr, und es gibt keine Freundinnen mehr,

Jetzt sind alle Worte nur Ton.

Jetzt ist es zu spät, um nach einer Antwort auf Ihre Frage zu suchen,

Es ist zu spät, weil du weg bist.

Alle die gleichen Sterne, alle der gleiche Morgen und die gleiche Morgendämmerung,

ABER es interessiert dich nicht mehr, weil du nicht mehr bist.

Und alles verliert seinen Sinn, und der Gedanke ist wie ein gejagtes Tier,

Derjenige, der für dich gekommen ist, hat die Tür bereits geschlossen.

Und genau in diesem Moment wird sich alles wie Rauch auflösen,

Ja, es ist ihr egal, was du warst ...

Jetzt ist es zu spät, um nach einer Antwort auf Ihre Frage zu suchen,

Es ist zu spät, weil du weg bist.

Alle die gleichen Sterne, alle der gleiche Morgen und die gleiche Morgendämmerung,

Aber es interessiert dich nicht mehr, weil du nicht mehr bist ...