Это ты - Dabro

Куда спешим, не знаю сам

Среди машин слышим голоса:

«Время вперёд, остановить нельзя»

Движение — жизнь.

Ни шагу назад

В городской суете каждый день

Мимо школ и домов, площадей

Среди серых угрюмых людей

Есть один не похожий на всех

Это ты!

И узнает пусть весь мир!

Он прекрасен, посмотри!

Хоть устал от суеты,

Но кто-то ведь смог.

И это всё ты!

Проходят дни, бегут года

И всё вокруг лишь на словах

Это всё шум, надо поднять глаза

Ведь сколько прошёл, ни шагу назад

В городской суете каждый день

Мимо школ и домов, площадей

Среди серых угрюмых людей

Есть один не похожий на всех

Это ты!

И узнает пусть весь мир!

Он прекрасен, посмотри!

Хоть устал от суеты,

Но кто-то ведь смог.

И это всё ты!

А ведь сколько огорчений было

И, казалось бы, сколько потерь

Сколько близких проходили мимо,

Но это сделало меня сильней

В городской суете каждый день

Мимо школ и домов, площадей

Среди серых угрюмых людей

Есть один не похожий на всех

Это ты!

И узнает пусть весь мир!

Он прекрасен, посмотри!

Хоть устал от суеты,

Но кто-то ведь смог.

И это всё ты!

Wo wir es eilig haben, weiß ich selbst nicht

Unter den Maschinen hören wir Stimmen:

"Zeit vorwärts, du kannst nicht aufhören"

Bewegung ist Leben.

Kein Schritt zurück

Jeden Tag im Trubel der Stadt

Vorbei an Schulen und Häusern, Plätzen

Unter grauen, düsteren Menschen

Es gibt einen, der nicht wie alle anderen ist

Das bist du!

Und lass es die ganze Welt wissen!

Er ist wunderschön, schau!

Obwohl müde von der Hektik,

Aber jemand hat es getan.

Und das bist alles du!

Tage vergehen, Jahre vergehen

Und alles drumherum ist nur in Worten

Es ist alles Lärm, man muss nach oben schauen

Immerhin, wie viel vergangen ist, kein Schritt zurück

Jeden Tag im Trubel der Stadt

Vorbei an Schulen und Häusern, Plätzen

Unter grauen, düsteren Menschen

Es gibt einen, der nicht wie alle anderen ist

Das bist du!

Und lass es die ganze Welt wissen!

Er ist wunderschön, schau!

Obwohl müde von der Hektik,

Aber jemand hat es getan.

Und das bist alles du!

Aber wie viele Enttäuschungen gab es

Und es scheint, wie viele Verluste

Wie viele Verwandte kamen vorbei

Aber es hat mich stärker gemacht

Jeden Tag im Trubel der Stadt

Vorbei an Schulen und Häusern, Plätzen

Unter grauen, düsteren Menschen

Es gibt einen, der nicht wie alle anderen ist

Das bist du!

Und lass es die ganze Welt wissen!

Er ist wunderschön, schau!

Obwohl müde von der Hektik,

Aber jemand hat es getan.

Und das bist alles du!