Sušac Blues - Daleka Obala

Sušac Blues - Daleka Obala

  • Erscheinungsjahr: 2011
  • Sprache: kroatisch
  • Dauer: 3:54

Nachfolgend der Liedtext Sušac Blues Interpret: Daleka Obala mit Übersetzung

Liedtext " Sušac Blues "

Originaltext mit Übersetzung

Sušac Blues

Daleka Obala

Originaltext

Vjetar raskopava more

Ja sam na brodu isplovio sam

Vjetar se diže i ruši na mene

Je njegovu namjeru znam

On želi isprobati snagu

Na mene obrušava svu svoju moć

Al' ja sam krenuo tamo gdje želim

I tamo gdje želim ću sigurno doć

Ne ne bojim se juga

Ne bojim se bure

Ne bojim se neba

Dubine ni dna

Podivljali valovi me uzalud jure

Na krilima vjetra poletjet ću ja

Ne ne mogu mi ništa

Sve prirodne sile i sav njihov bijes

Ne mogu mi ništa ni žega ni kiša

Na krilima vjetra ja nastavljam ples

U noći kad nevera stane

I nebo kad prekrije zvjezdanin roj

More će dirati stećene rane

I skupljat će snagu za još jedan boj

I pozvat će u pomoć vjetrove nove

I nebo će munjama parati noć

Al' ja sam od onih što vječito plove

I tamo gdje želim ja ću tamo i doć

Ne ne bojim se juga

Ne bojim se bure

Ne bojim se neba

Dubine ni dna

Podivljali valovi me uzalud jure

Na krilima vjetra poletjet ću ja

Ne ne mogu mi ništa

Sve prirodne sile i sav njihov bijes

Ne mogu mi ništa ni žega ni kiša

Na krilima vjetra ja nastavljam ples

Liedübersetzung

Der Wind gräbt das Meer auf

Ich bin alleine auf dem Schiff gesegelt

Der Wind steigt und fällt auf mich

Ich kenne seine Absicht

Er will seine Kräfte testen

Er bringt all seine Kraft auf mich herunter

Aber ich ging, wohin ich wollte

Und wo ich will, werde ich sicherlich kommen

Nein, ich habe keine Angst vor dem Süden

Ich habe keine Angst vor dem Sturm

Ich habe keine Angst vor dem Himmel

Bodenlose Tiefen

Die wilden Wellen jagen mich vergebens

Auf den Flügeln des Windes werde ich fliegen

Nein, ich kann nichts tun

All die Naturgewalten und ihre ganze Wut

Weder Hitze noch Regen können mir etwas anhaben

Auf den Flügeln des Windes tanze ich weiter

In der Nacht, wenn der Unglaube aufhört

Und der Himmel, wenn er den Sternenschwarm bedeckt

Das Meer wird die erworbenen Wunden berühren

Und er wird Kraft für einen weiteren Kampf sammeln

Und er wird der Windnova zu Hilfe rufen

Und der Himmel wird die Nacht mit Blitzen zerreißen

Aber ich bin einer von denen, die für immer segeln

Und wo ich will, werde ich dorthin gehen

Nein, ich habe keine Angst vor dem Süden

Ich habe keine Angst vor dem Sturm

Ich habe keine Angst vor dem Himmel

Bodenlose Tiefen

Die wilden Wellen jagen mich vergebens

Auf den Flügeln des Windes werde ich fliegen

Nein, ich kann nichts tun

All die Naturgewalten und ihre ganze Wut

Weder Hitze noch Regen können mir etwas anhaben

Auf den Flügeln des Windes tanze ich weiter

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Di Si Ti

Daleka Obala • 2011

2

Kurve

Daleka Obala • 1999

3

Prolaze Mi Godine

Daleka Obala • 1999

4

Daleka Obala

Daleka Obala • 2012

5

Od Mora Do Mora

Daleka Obala • 2013

6

Čulo Se Buć Bać

Daleka Obala • 2013

7

Marica

Daleka Obala • 2013

8

U Autobusu

Daleka Obala • 2013

9

Ona Zbori

Daleka Obala • 2013

10

Ti Nisi Tu

Daleka Obala • 2013

11

Poljoprivredno Ljubavna

Daleka Obala • 2013

12

Why

Daleka Obala • 2011

13

80e

Daleka Obala • 1999

14

Brodovi

Daleka Obala • 2013

15

Bude Me

Daleka Obala • 2013

16

Tumba

Daleka Obala • 2013

17

Ležimo Na Travi

Daleka Obala • 2013

18

U modroj zori

Daleka Obala • 2013

19

Ona

Daleka Obala • 2011

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.