Où la route mène - Daniel Lavoie

Les bottes usées par la poussière

A trop marcher sur les cailloux

Jours après jours, je ne laisse derrière

Qu’une ombre qui tombe à genoux

J’ai accroché à ma ceinture

Un vieux couteau, un peu d’argent

De quoi survivre à l’aventure

Et continuer plus loin qu’avant

Je me laisse aller

Où la route mène

A l’oublier

Où la route mène

Je me laisse aller

Où la route mène

A l’oublier

Où la route mène

Je passe dans des villages déserts

L’air est si chaud que tout se terre

Des rivières sales courent vers la mer

Des hyènes détalent vers leurs tanières.

Le jaune est roux dans les canyons

Ma sueur se noue avec la terre

Dans les cabanes qu’ils se façonnent

Des enfants jouent à faire la guerre

Je me laisse aller

Où la route mène

A l’oublier

Où la route mène

Je me laisse aller

Où la route mène

A l’oublier

Où la route mène

Où la route mène…

Où la route mène…

Où la route mène…

Où la route mène…

Où la route mène…

Où la route mène…

Où la route mène…

Où la route mène…

Où la route mène…

Où la route mène…

Je me laisse aller

Où la route mène

A l’oublier

Où la route mène

Je me laisse aller

Où la route mène

A l’oublier

Où la route mène

Tard dans la nuit

Près d’une ville où tu m’as dit

On se reverra peut-être ici

Où la route…

Où la route mène…

Où la route mène…

Où la route…

Où la route mène…

Où la route mène…

Où la route…

Où la route mène…

Où la route mène…

Où la route…

Où la route mène…

Où la route mène…

Où la route…

Où la route mène…

Où la route mène…

Die staubigen Stiefel

Zu viel auf den Steinen laufen

Tag für Tag lasse ich nicht zurück

Als ein Schatten, der auf die Knie fällt

Ich hing an meinem Gürtel

Ein altes Messer, etwas Geld

Was das Abenteuer überleben

Und weiter machen als bisher

Ich lasse mich gehen

Wohin der Weg führt

Um es zu vergessen

Wohin der Weg führt

Ich lasse mich gehen

Wohin der Weg führt

Um es zu vergessen

Wohin der Weg führt

Ich durchquere verlassene Dörfer

Die Luft ist so heiß, dass alles geerdet ist

Schmutzige Flüsse fließen ins Meer

Hyänen huschen zu ihren Höhlen.

Gelb ist in den Schluchten rot

Mein Schweiß verknotet mit der Erde

In den Hütten machen sie sich selbst

Kinder spielen im Krieg

Ich lasse mich gehen

Wohin der Weg führt

Um es zu vergessen

Wohin der Weg führt

Ich lasse mich gehen

Wohin der Weg führt

Um es zu vergessen

Wohin der Weg führt

Wohin der Weg führt...

Wohin der Weg führt...

Wohin der Weg führt...

Wohin der Weg führt...

Wohin der Weg führt...

Wohin der Weg führt...

Wohin der Weg führt...

Wohin der Weg führt...

Wohin der Weg führt...

Wohin der Weg führt...

Ich lasse mich gehen

Wohin der Weg führt

Um es zu vergessen

Wohin der Weg führt

Ich lasse mich gehen

Wohin der Weg führt

Um es zu vergessen

Wohin der Weg führt

Spät nachts

In der Nähe einer Stadt, wo du es mir gesagt hast

Vielleicht treffen wir uns hier wieder

Wo die Straße ...

Wohin der Weg führt...

Wohin der Weg führt...

Wo die Straße ...

Wohin der Weg führt...

Wohin der Weg führt...

Wo die Straße ...

Wohin der Weg führt...

Wohin der Weg führt...

Wo die Straße ...

Wohin der Weg führt...

Wohin der Weg führt...

Wo die Straße ...

Wohin der Weg führt...

Wohin der Weg führt...