Forward Momentum - Dark Tranquillity

We’re worried about echoes and why we’re being held back

Bound at the speed of light

This is the time of no regret

In a forward momentum race

We leave in our wake

What is broken, forgotten and gone

I squint my eyes as if to make my sight extend a little further

This is the time of no regret

In a forward momentum race

We leave in our wake

What is broken and forgotten

The dream is nothing yet it drives us to the end

These words unforce our hand

Hold on, hold on

In fear of true deception our lives are being brought back

Brought back down

This is the time of no regret

In a forward momentum race

We leave in our wake

What is broken and forgotten

Wir machen uns Sorgen um Echos und warum wir zurückgehalten werden

Mit Lichtgeschwindigkeit gebunden

Dies ist die Zeit ohne Reue

In einem Vorwärtsschwung-Rennen

Wir verlassen in unserem Gefolge

Was kaputt, vergessen und weg ist

Ich kneife meine Augen zusammen, als ob ich meine Sicht etwas weiter ausdehnen wollte

Dies ist die Zeit ohne Reue

In einem Vorwärtsschwung-Rennen

Wir verlassen in unserem Gefolge

Was kaputt und vergessen ist

Der Traum ist noch nichts, er treibt uns bis ans Ende

Diese Worte entkräften unsere Hand

Warte warte

Aus Angst vor wahrer Täuschung wird unser Leben zurückgebracht

Zurück nach unten gebracht

Dies ist die Zeit ohne Reue

In einem Vorwärtsschwung-Rennen

Wir verlassen in unserem Gefolge

Was kaputt und vergessen ist