Her Silent Language - Dark Tranquillity

Why do I see her, the never ending nights?

Why do I see her, wearing nothing but the dark?

Have you come here to warn me Of what I cannot see

You want to tell me something

But you do not have the words

I know where you live

I can see through your darkness

And when you sleep

I hear the heart that beats you

Have you come here to warn me Of what I cannot see?

You want to tell me something

But you do not have the words

Eyes far into the distance

A life that does not connect

Time played well its parts

On the strings that blind us Encounters in silence

Words elude the freeing night

Wish I could fathom

What is too hard to tell

Her head hangs low

In the silence of her room

Her head hangs low

She takes a bite out of her heart

Have you come here to warn me Of what I cannot see

You want to tell me something

But you do not have the words

Warum sehe ich sie, die unendlichen Nächte?

Warum sehe ich sie, wie sie nichts als die Dunkelheit trägt?

Bist du hierher gekommen, um mich vor dem zu warnen, was ich nicht sehen kann?

Du willst mir etwas erzählen

Aber dir fehlen die Worte

Ich weiß wo du wohnst

Ich kann durch deine Dunkelheit sehen

Und wenn du schläfst

Ich höre das Herz, das dich schlägt

Bist du hierher gekommen, um mich vor dem zu warnen, was ich nicht sehen kann?

Du willst mir etwas erzählen

Aber dir fehlen die Worte

Augen weit in die Ferne

Ein Leben, das keine Verbindung herstellt

Die Zeit spielte ihre Rolle gut

An den Fäden, die uns blenden Begegnungen in der Stille

Worte entziehen sich der befreienden Nacht

Ich wünschte, ich könnte es ergründen

Was zu schwer zu sagen ist

Ihr Kopf hängt tief

In der Stille ihres Zimmers

Ihr Kopf hängt tief

Sie nimmt einen Bissen aus ihrem Herzen

Bist du hierher gekommen, um mich vor dem zu warnen, was ich nicht sehen kann?

Du willst mir etwas erzählen

Aber dir fehlen die Worte