Standstill - Dark Tranquillity

Where are we now?

Where are we going?

To the ends of our worlds, if not further

Where are we now?

Where are we going?

To the other side of right

From wherever I am

I call to you

From wherever I am tonight

We are strangers where we stand

Do I have to be the one to let this go forever

To see what lies unknown?

I don’t want to be the one to let this go forever

We are what we can, we can only hope to forget

This distance-created curse

Of silence and waking nights

I thought I could see an end

To do whatever we can

To raise the stakes

To make everything count tonight

We are strangers where we stand

Do I have to be the one to let this go forever

To see what lies unknown?

I don’t want to be the one to let this go forever

So this is where we are tonight

We’re at a standstill till the end

From wherever I am

I call to you

I call to you

From wherever I am

From whoever I am tonight

We are strangers where we stand

Do I have to be the one to let this go forever

To see what lies unknown?

I don’t want to be the one to let this go forever

So this is where we are tonight

There is nowhere to go from here

Wo sind wir jetzt?

Wohin gehen wir?

Bis ans Ende unserer Welt, wenn nicht sogar noch weiter

Wo sind wir jetzt?

Wohin gehen wir?

Auf der anderen Seite von rechts

Von wo auch immer ich bin

Ich rufe dich an

Wo auch immer ich heute Abend bin

Wir sind Fremde, wo wir stehen

Muss ich derjenige sein, der das für immer loslässt?

Um zu sehen, was unbekannt ist?

Ich möchte nicht derjenige sein, der das für immer loslässt

Wir sind, was wir können, wir können nur hoffen, dass wir es vergessen

Dieser distanzierte Fluch

Von Stille und wachen Nächten

Ich dachte, ich könnte ein Ende sehen

Zu tun, was wir können

Um den Einsatz zu erhöhen

Damit heute Abend alles zählt

Wir sind Fremde, wo wir stehen

Muss ich derjenige sein, der das für immer loslässt?

Um zu sehen, was unbekannt ist?

Ich möchte nicht derjenige sein, der das für immer loslässt

Hier sind wir also heute Abend

Wir stehen bis zum Ende still

Von wo auch immer ich bin

Ich rufe dich an

Ich rufe dich an

Von wo auch immer ich bin

Von wer auch immer ich heute Abend bin

Wir sind Fremde, wo wir stehen

Muss ich derjenige sein, der das für immer loslässt?

Um zu sehen, was unbekannt ist?

Ich möchte nicht derjenige sein, der das für immer loslässt

Hier sind wir also heute Abend

Von hier aus gibt es keinen Weg mehr