California - Dealership

You sang a song as you packed up your bags

A summer solstice lullaby

I succumb to cliche sentiments but forget the lines

I turn on the phonograph to drown you out with retrospective whines

All the leaves are brown

And the sky is grey

Promise not to cry as you walk away

Drinking tons of caffeine makes my heart beat fast

Seeing you can do the same

I try in vain to sing your song

But my melody is wrong, it’s sounds so…

All the leaves are brown

And the sky is grey

(give it up for california)

Peel the stucco off

Toss it in the bay

(dust…desert…Denny's…sand)

Solve the puzzle just throw it all away

(sun…traffic…plastic…tan)

Promise not to cry any more today…

Du hast ein Lied gesungen, als du deine Koffer gepackt hast

Ein Wiegenlied zur Sommersonnenwende

Ich erliege Klischeegefühlen, vergesse aber die Zeilen

Ich schalte den Phonographen ein, um dich mit rückblickendem Gejammer zu übertönen

Alle Blätter sind braun

Und der Himmel ist grau

Versprich, nicht zu weinen, wenn du weggehst

Wenn ich tonnenweise Koffein trinke, schlägt mein Herz schneller

Sehen Sie, dass Sie dasselbe tun können

Ich versuche vergeblich, dein Lied zu singen

Aber meine Melodie ist falsch, sie klingt so...

Alle Blätter sind braun

Und der Himmel ist grau

(Gib es auf für Kalifornien)

Schälen Sie den Stuck ab

Wirf es in die Bucht

(Staub … Wüste … Dennys … Sand)

Lösen Sie das Rätsel, werfen Sie einfach alles weg

(Sonne…Verkehr…Plastik…Bräune)

Versprich mir, heute nicht mehr zu weinen…