Uma ilha - Deolinda

Já não me embalam as ondas

Do mar e as ondas

Do mar eu guardei

Pus na gaveta onde escondo

Coisas que não ouso

Mostrar a ninguém

Tudo o que eu escondo de ti

Estoura com estrondo em mim

São ondas, muitas ondas

Tantas ondas a forçar

É um mar que tu nem sonhas

Só quem sonha, vê o mar

Já nem me embala o balanço

Do vento e o balanço

Do vento eu deixei

Junto à gaveta onde as ondas

Dispersam as coisas que eu nunca juntei

Tudo o que eu escondo de ti

Estoura com estrondo em mim

E o vento e as ondas

Com o vento a puxar

Vão crescendo, vão revoltas

Só quem sonha, vê o mar

Os nossos corpos deitados

Na cama molhados

E areia no chão

Vão embalados na ideia

Que a vida perfeita

Não tem salvação

E esta esperança em mim

Não é bonança em ti

E voltas, damos voltas

E mais voltas sem chegar

À gaveta que nos mostra

Uma ilha ao acordar

Die Wellen rocken mich nicht mehr

Vom Meer und den Wellen

Vom Meer hielt ich mich fern

Ich lege es in die Schublade, wo ich es verstecke

Dinge, die ich nicht wage

niemandem zeigen

Alles verberge ich vor dir

Zerplatzt mit einem Knall in mir

Es sind Wellen, viele Wellen

So viele Wellen zu zwingen

Es ist ein Meer, von dem Sie nicht einmal träumen können

Nur wer träumt, sieht das Meer

Ich packe nicht mal mehr meine Waage ein

Vom Wind und der Balance

Vom Wind habe ich es gelassen

Neben der Schublade, wo die Wellen

Sie zerstreuen die Dinge, die ich nie zusammengestellt habe

Alles verberge ich vor dir

Zerplatzt mit einem Knall in mir

Und der Wind und die Wellen

Mit dem ziehenden Wind ziehen

Sie wachsen, Revolten gehen

Nur wer träumt, sieht das Meer

Unsere Körper im Liegen

Im Bett nass

Und Sand auf dem Boden

Sie werden in die Idee verpackt

Was für ein perfektes Leben

es gibt keine Erlösung

Und diese Hoffnung in mir

Es ist nicht gut für dich

Und dreht sich, wir drehen uns

Und weitere Runden, ohne anzukommen

Zu der Schublade, die uns zeigt

Eine Insel beim Aufwachen