Дай мне силу - Дмитрий Колдун

В глубине души она горит,

Словно кинжал без ножен,

На металл, забывший боль и стыд,

Так похожа.

Знаю, ей легко в твоей груди

Стать безумства бездной —

Но у нас всё это впереди…

Дай мне силу —

Я отворю любые двери,

Я убью любого зверя.

Ты мне веришь?

Дай мне силу — с ней

Я достану страсть из пекла

И восстану вновь из пепла,

Вновь из пепла!

Дай мне силу —

Я отворю любые двери,

Я убью любого зверя.

Ты мне веришь?

Дай мне силу — с ней

Я достану страсть из пекла,

Я восстану вновь из пепла

Для тебя!

Знаю, можешь сердце мне пронзить

Ласковым, нежным взглядом,

Вижу, эту тайну не раскрыть —

И не надо.

Заструится звёздный Млечный Путь

Под твоею кожей.

В эту ночь вдвоём нам не уснуть…

Дай мне силу —

Я отворю любые двери,

Я убью любого зверя.

Ты мне веришь?

Дай мне силу — с ней

Я достану страсть из пекла

И восстану вновь из пепла

Для тебя!

Я достану страсть из пекла

Для тебя!

Только дай мне силу,

Слышишь — дай мне силу,

Дай огню любви сиять!

Дай мне силу —

Я отворю любые двери,

Я убью любого зверя.

Ты мне веришь?

Дай мне силу — с ней

Я достану страсть из пекла

И восстану вновь из пепла

Для тебя!

In den Tiefen ihrer Seele brennt sie,

Wie ein Dolch ohne Scheide

An das Metall, das Schmerz und Scham vergessen hat,

So ähnlich.

Ich weiß, es ist einfach für sie in deiner Brust

Werde der Wahnsinn des Abgrunds -

Aber wir haben das alles noch vor uns ...

Gib mir Stärke

Ich werde alle Türen öffnen

Ich werde jedes Tier töten.

Glaubst du mir?

Gib mir Kraft - mit ihr

Ich werde Leidenschaft aus der Hölle bekommen

Und ich werde wieder aus der Asche auferstehen,

Wieder aus der Asche!

Gib mir Stärke

Ich werde alle Türen öffnen

Ich werde jedes Tier töten.

Glaubst du mir?

Gib mir Kraft - mit ihr

Ich werde Leidenschaft aus der Hölle bekommen,

Ich werde wieder aus der Asche auferstehen

Für dich!

Ich weiß, dass du mein Herz durchbohren kannst

Zärtlicher, sanfter Blick,

Ich sehe, dieses Geheimnis kann nicht gelüftet werden -

Nicht benötigen.

Die stellare Milchstraße wird strömen

Unter deiner Haut

In dieser Nacht können wir nicht zusammen schlafen...

Gib mir Stärke

Ich werde alle Türen öffnen

Ich werde jedes Tier töten.

Glaubst du mir?

Gib mir Kraft - mit ihr

Ich werde Leidenschaft aus der Hölle bekommen

Und ich werde wieder aus der Asche auferstehen

Für dich!

Ich werde Leidenschaft aus der Hölle bekommen

Für dich!

Gib mir einfach Kraft

Höre - gib mir Kraft

Lass das Feuer der Liebe leuchten!

Gib mir Stärke

Ich werde alle Türen öffnen

Ich werde jedes Tier töten.

Glaubst du mir?

Gib mir Kraft - mit ihr

Ich werde Leidenschaft aus der Hölle bekommen

Und ich werde wieder aus der Asche auferstehen

Für dich!