Dopo Lei - Domenico Modugno

Vorrei vederti

per dirti

quanto sei stata stupida

non hai capito niente

di me.

ed anch’io

ho sbagliato perche'

non ho fatto niente

per fermarti

mentre te ne andavi via

quella sera…

qui'

non si capisce piu’niente

per il disordine che c’e'

il telefono

e' al suo solito posto

e passo le ore

ad aspettare

a sperare

che mi chiami

che mi chiami.

dopo lei

il mondo si e' fermato

nei miei occhi

in quell’istante in cui

mi disse sai

da questa sera non ritornero'

ma perche'

la cena dell’amore

e' sempre pronta

solo quando

l’ospite

s’e' ne e’andato via

per sempre

e tu l’aspetti

ma non ritornera'

e nell’attesa i giorni

sono lunghi

mentre gli anni se ne volano

se ne volano.

dopo lei

un’altra donna ormai

mi vive accanto

un’altra che ha capito

tante cose

e che mi vuole bene

veramente

perche' anche se io non

dico niente

lei sa…

che penso sempre

a te.

orchestra

dopo lei

io faccio finta d’essere felice

e recito la parte di qualcuno

che ha ritrovato la serenita'

ma quando sono solo

con me stesso

ho voglia di gridar

la verita'

la verita'

che io non son felice

che la mia vita

si e' spezzata in quel momento

la verita'

che amo ancora te

Ich würde dich gerne sehen

um Ihnen zu sagen

wie dumm du warst

du hast nichts verstanden

von mir.

und ich auch

Ich habe mich geirrt, weil

ich habe nichts getan

um dich aufzuhalten

als du weggegangen bist

an diesem Abend…

hier'

du verstehst nichts mehr

für die bestehende Störung

das Telefon

es ist an seinem gewohnten Platz

und ich verbringe die Stunden

warten

hoffen

Ruf du mich an

Ruf du mich an.

nach ihr

die Welt ist stehen geblieben

in meinen Augen

in diesem Augenblick, in dem

er sagte mir, du weißt es

ab heute abend werde ich nicht mehr zurückkehren

aber warum'

das Abendessen der Liebe

es ist immer bereit

nur wenn

der Gast

er ging weg

bis in alle Ewigkeit

und du wartest darauf

aber es kommt nicht wieder

und in der Zwischenzeit die Tage

sie sind lang

wie die Jahre vergehen

sie fliegen weg.

nach ihr

jetzt eine andere Frau

wohnt neben mir

ein anderer, der es verstanden hat

viele Dinge

und dass er mich liebt

wirklich

Denn selbst wenn ich es nicht tue

Ich sage nichts

Sie weiß…

dass ich immer denke

für dich.

Orchester

nach ihr

Ich gebe vor, glücklich zu sein

und ich spiele die Rolle von jemandem

der Ruhe gefunden hat

aber wenn ich alleine bin

mit mir

Ich will schreien

die Wahrheit'

die Wahrheit'

dass ich nicht glücklich bin

als mein Leben

es brach in diesem Moment

die Wahrheit'

dass ich dich immer noch liebe