Nachfolgend der Liedtext Dal cielo agli inferi Interpret: Double Damage mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Double Damage
Non sò se mi conosci, ma questo non importa
Sono solo lo strumento di sta vita corta
La verità mi abbaglia, la libertà mi ingabbia
Sto casino usa la mia voce le mie labbra
Il paradiso esiste ma forse non ci vado
Camminerò sulle mie strade piangendo ubriaco
E spaccherò questa bottiglia cercando di evadere
Pezzi di vetro ricomporsi e riempirsi di lacrime
Amori nati sotto l’abbraccio di un salice
Morti prima di nascere nati solo per piangere
E poi non lo sò che cosa resterà di noi
Emoglobina mischiata a spermatozoi
Lascio la penna nelle mani del signore
Ma l’inchiostro poi finisce, l’infinito dura ore
Questo cuore resta la condanna mia
E non voglio regalarti bombe ad orologeria
RIT.
x2
Da cielo agli inferi scendendo con le scale
Saremo liberi se potremmo sognare
Senza le pare, senza sto male
Senza le pare, senza sto male
Non si può cambiare vita ma si può cambiare posto
Quando vedo foto in cui sorrido non mi riconosco
L’espressione del mio volto, la ragione per cui soffro
È un discorso così grosso che spiegartelo non posso (SHHHH)
Sembro forte quando faccio le canzoni
Come se niente potesse farmi del male
Ma le canzoni sono solo le canzoni
Sono fragile nella vita reale
E se i soldi non danno felicità
Vorrei provare come sta chi ce li ha
Giusto per capire casomai come starei
Ma non sono i soldi in tasca a dire che persona sei
Liberaci dal male dacci una strumentale
Ogni persona è la colonna sonora di ciò vale
Finirò con le mie pare sul mio letto come spesso
Gli occhi fissi sul soffitto pare che mi cade addosso
RIT x2
Ich weiß nicht, ob Sie mich kennen, aber das spielt keine Rolle
Ich bin nur das Instrument dieses kurzen Lebens
Die Wahrheit blendet mich, die Freiheit sperrt mich ein
Dieses Durcheinander, benutze meine Stimme und meine Lippen
Der Himmel existiert, aber vielleicht gehe ich nicht dorthin
Ich werde durch meine Straßen gehen und betrunken weinen
Und ich werde diese Flasche zerschmettern, um zu entkommen
Glasscherben zusammengesetzt und mit Tränen gefüllt
Liebe geboren unter der Umarmung einer Weide
Tot vor der Geburt, geboren nur um zu weinen
Und dann weiß ich nicht, was von uns übrig bleibt
Hämoglobin gemischt mit Spermien
Ich lasse den Stift in den Händen des Herrn
Aber dann geht die Tinte aus, die Unendlichkeit dauert Stunden
Dieses Herz bleibt meine Verurteilung
Und ich will dir keine Zeitbomben geben
RET.
x2
Vom Himmel zur Hölle, wenn man die Treppe hinuntergeht
Wir wären frei, wenn wir träumen könnten
Ohne fühle ich mich schlecht ohne
Ohne fühle ich mich schlecht ohne
Du kannst dein Leben nicht ändern, aber du kannst den Ort wechseln
Wenn ich Fotos sehe, auf denen ich lächle, erkenne ich mich nicht wieder
Der Ausdruck auf meinem Gesicht, der Grund, warum ich leide
Es ist so eine große Rede, dass ich es dir nicht erklären kann (SHHHH)
Ich sehe stark aus, wenn ich Songs mache
Als ob mich nichts verletzen könnte
Aber die Songs sind nur die Songs
Ich bin im wirklichen Leben zerbrechlich
Und wenn Geld kein Glück bringt
Ich würde gerne ausprobieren, wie es denen geht, die sie haben
Nur um zu verstehen, wie ich wäre
Aber es ist nicht das Geld in deiner Tasche, das sagt, wer du bist
Befreie uns vom Bösen, gib uns ein Instrumental
Jede Person ist der Soundtrack dessen, was zählt
Am Ende lande ich so oft mit meinen Beinen auf meinem Bett
Die Augen an die Decke gerichtet, scheint es, als würde sie auf mich fallen
RET x2
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.