Nachfolgend der Liedtext Jaka Róża Taki Cierń Interpret: Edyta Geppert mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Edyta Geppert
Była zła, gdy zatrzasnął drzwi
W środku płacz, w oczach suche łzy
Pomyślała, no tak
Znów ten schemat się pcha
Oto był ten ich słynny ląd
Dwa na trzy, wynajęty kąt
Może śmiesznie to brzmi
Lecz w tej chwili nie miała już nic
Trzy tuziny złych lat
To, co bolało znikło już
Mimo to ból
Jaki ranek, taki dzień - nie dziwi nic
Jaka woda, taki brzeg — nie dziwi nic
Jaka pościel, takie sny — nie dziwi nic
Nawet to co jest
Jakie serce, taki lęk — nie dziwi nic
Jaka słabość, taki grzech — nie dziwi nic
Jaka kieszeń, taki gest — nie dziwi nic
Nawet to co jest
Jaka róża, taki cierń - nie dziwi nic
Jaka zdrada, taki gniew — nie dziwi nic
Jaki kamień, taki cios — nie dziwi nic
Jakie życie, taka śmierć
Różo, różo, nasz jest świat
Zostaniemy wciąż młode
Noc wiruje wokół nas
Spójrz, uśpiłam już trwogę
Miłość durna, miłość zła
Nie ma władzy nade mną
Włosy me pochwyci wiatr
Dziesięć pięter i ciemność
Jakie życie, taka śmierć - nie dziwi nic
Jaka zdrada, taki gniew — nie dziwi nic
Jaki kamień, taki cios — nie dziwi nic
Nawet to co jest, co wyrywa z nas
Cały zapas słów
Cały spokój serc
Jakie życie, taka śmierć - nie dziwi nic
Jaka zdrada, taki gniew — nie dziwi nic
Jaki kamień, taki cios — nie dziwi nic
Nawet to co jest…
Sie war wütend, als er die Tür zuschlug
Mitten im Weinen, trockene Tränen in den Augen
Sie dachte, ja
Dieses Muster drängt erneut
Dies war ihr berühmtes Land
Zwei von drei, die gemietete Ecke
Vielleicht klingt es komisch
Aber in diesem Moment hatte sie nichts mehr
Drei Dutzend schlechte Jahre
Was weh tut, ist weg
Trotzdem der Schmerz
Was für ein Morgen, so ein Tag - nichts ist überraschend
Als Wasser, als Ufer – nichts ist überraschend
Welche Art von Bettwäsche, solche Träume - nichts ist überraschend
Auch was ist
Wie ein Herz, eine solche Angst - nichts ist überraschend
Was für eine Schwäche, eine solche Sünde - nichts ist überraschend
Was für eine Tasche, so eine Geste - nichts ist überraschend
Auch was ist
Wie eine Rose, so ein Dorn - nichts ist überraschend
Was für Verrat, solche Wut - nichts ist überraschend
Was für ein Stein, so ein Schlag - nichts ist überraschend
Wie das Leben, wie der Tod
Rose, Rose, unser ist die Welt
Wir werden noch jung bleiben
Die Nacht dreht sich um uns herum
Schau, ich habe meine Angst bereits eingeschläfert
Dumme Liebe, böse Liebe
Er hat keine Macht über mich
Der Wind wird mein Haar fangen
Zehn Geschichten und Dunkelheit
Wie das Leben, wie der Tod – nichts ist überraschend
Was für Verrat, solche Wut - nichts ist überraschend
Was für ein Stein, so ein Schlag - nichts ist überraschend
Auch was ist, was aus uns herausbricht
Eine ganze Menge Worte
All den Frieden der Herzen
Wie das Leben, wie der Tod – nichts ist überraschend
Was für Verrat, solche Wut - nichts ist überraschend
Was für ein Stein, so ein Schlag - nichts ist überraschend
Auch was ist ...
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.