Doblen Campanas - Fito Paez

Suenen las campanas

Mientras duerme la ciudad

Suenen en la iglesa

En el valle y en el mar

Alguien tiene que escuchar

Es que el mundo anda mal

Y el tiempo sale disparado

Igual que la novia del altar.

Suenen las campanas de San Pedro

A los cuatro vientos

Y que todo el mundo oiga que suenen con manos de hierro

Es la hora crucial, es ahora o nunca ms, porque

Lo sagrado que llevamos dentro desaparecer

Dulce Magdalena toca las campanas por los pobres bajo el sol

Agitalas bien y que el mundo sepa que hay un solo Dios

El pastor se ech a dormir y los lobos a reir

Y las ovejas van perdidas y sin saber a donde ir Suenen ya, que es la hora de amar

Suenen ya, para poder respirar

Suenen ya, por los pobres diablos

Que se creen dioses y se perdern

Suenen ya, por la libertad

Para no quedarnos, con lo que nos dan.

Toquen las campanas en Lujan

Alto en la torre

Que suenen y que traigan buenos aires

Van a abrirse las flores

Lo que hay que pelear

Es tan uno al final, porque

La distancia cada vez, es ms corta entre el bien y el mal.

die Glocken läuten

während die Stadt schläft

in der Kirche klingeln

Im Tal und im Meer

jemand muss zuhören

Es ist so, dass die Welt schief läuft

Und die Zeit schießt davon

Genau wie die Altarbraut.

Läuten Sie die Glocken von San Pedro

zu den vier Winden

Und lass die ganze Welt sie mit eisernen Händen klingen hören

Es ist die entscheidende Stunde, es ist jetzt oder nie wieder, denn

Das Heilige, das wir in uns tragen, verschwindet

Die süße Magdalena läutet die Glocken für die Armen unter der Sonne

Schüttle sie gut und lass die Welt wissen, dass es nur einen Gott gibt

Der Hirte ging schlafen und die Wölfe lachten

Und die Schafe sind verloren und ohne zu wissen, wohin sie gehen sollen Ring jetzt, es ist Zeit zu lieben

Gesund jetzt, um atmen zu können

Sound schon, für die armen Teufel

Sie glauben, dass sie Götter sind und verloren gehen werden

Sound jetzt, für die Freiheit

Nicht bei dem bleiben, was sie uns geben.

Läuten Sie die Glocken in Lujan

Hoch auf dem Turm

Lass sie erklingen und bringe gute Airs

Die Blumen werden sich öffnen

was zu kämpfen

Es ist so eins am Ende, weil

Der Abstand zwischen Gut und Böse wird immer kürzer.