La despedida - Fito Paez

Algo se detuvo en punto muerto

Y fue tan grande ese silencio

Fue tan grande el desamor

Restos de un navo que encallaba

Yo te quise, yo te amaba

No se bien lo que pas

Cuando los jazmines no perfuman

Cuando solo vemos bruma

Cuando el cuento termin

Todo nos parece intrascendente

No es cuestin de edad o de suerte

De eso se trata el amor

Tengo que correr

Tienes que correr

A toda velocidad

A toda velocidad

Veo tus pupilas descubriendo algn Chagall

En el invierno, creo del '83

Yo estoy a tu lado revolviendo

Ordenando libros viejos que le pero olvid

Besos de tu madre en el telfono

Y la lluvia en un espejo que me ayuda a verte bien

Oigo tu sonrisa que ilumina el estudio y la cocina

Entre las copas y el caf

Tengo que correr

Tienes que correr

A toda velocidad

A toda velocidad

Sabe amargo el licor, de las cosas queridas

Se acab lo mejor, quien nos quita esta herdia

Tu me pierdes a mi, yo te doy por perdida

Es la hora de huir, la despedida, la despedida

Tengo que correr

Tienes que correr

A toda velocidad

A toda velocidad

Etwas blieb tot stehen

Und diese Stille war so großartig

Der Mangel an Liebe war so groß

Überreste eines auf Grund gelaufenen Schiffes

Ich habe dich geliebt, ich habe dich geliebt

Ich weiß nicht, was passiert ist

Wenn der Jasmin nicht parfümiert

Wenn wir nur Nebel sehen

als die Geschichte endete

Alles erscheint uns unbedeutend

Es ist keine Frage des Alters oder des Glücks

Darum geht es in der Liebe

ich muss rennen

du musst laufen

Mit voller Geschwindigkeit

Mit voller Geschwindigkeit

Ich sehe, wie Ihre Schüler Chagall entdecken

Im Winter glaube ich '83

Ich bin an deiner Seite und rühre mich

Sortieren Sie alte Bücher, die Sie gelesen, aber vergessen haben

Küsse von deiner Mutter am Telefon

Und der Regen in einem Spiegel, der mir hilft, dich gut zu sehen

Ich höre dein Lächeln, das das Arbeitszimmer und die Küche erhellt

Zwischen den Getränken und dem Kaffee

ich muss rennen

du musst laufen

Mit voller Geschwindigkeit

Mit voller Geschwindigkeit

Der Schnaps schmeckt bitter, nach den lieben Sachen

Das Beste ist vorbei, wer kann uns diese Wunde nehmen

Du verlierst mich, ich gebe dich für verloren auf

Es ist Zeit wegzulaufen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen

ich muss rennen

du musst laufen

Mit voller Geschwindigkeit

Mit voller Geschwindigkeit