Marietta - Fito Paez

En tu carta me hablabas de esperar

De tu madre y su tempestad

De algo rancio, como música musak

Y las divas de…

Hollywood yendo a la Meca

Mientras tu vida se va

Eran los años cuarenta

Y solo tu vida se va

Tus ansias de sufrir, las flores de un jardín

Que nunca floreció, nostalgias de un amor

Barrio que iluminó el sol

Hoy te recuerdo Marietta

Bajo rimel tus ojos de pasión

Van dejando paso al rubor

Si te vieras hoy tu cara de temor

Sonreirías de…

Nuevo a la luna, Marietta

Mientras tu vida se va

Eran los años cuarenta

Mientras tu vida se va

Tuviste que vivir en medio de un país

Una desilusión, el cine ya cerró

Barrio que iluminó el sol

Hoy te recuerdo Marietta

Las orquídeas del perdón

Te ofrecen su canción al ver tu corazón

Que llora y nos hace llorar

Que canta y nos hace cantar

Cuando el rouge se descorrió

Tu boca bien se abrió y el beso entre los dos

También fue el beso del final

Soñamos después de soñar

Cuando la muerte te vino a buscar…

Todos los galanes te lloraron

Las orquídeas del perdón

Te ofrecen su canción al ver tu corazón

Que llora y nos hace llorar

Que canta y nos hace cantar

Cuando el rouge se descorrió

Tu boca bien se abrió y el beso entre los dos

También fue el beso del final

Soñamos como hay que soñar

Cuando la muerte te vino a buscar…

Comprendí que solo te había amado

Todas las razones no bastaron

Y todos los galanes te lloraron

In deinem Brief hast du mir vom Warten erzählt

Von deiner Mutter und ihrem Sturm

Von etwas Altbackenem wie Musak-Musik

Und die Diven von…

Hollywood geht nach Mekka

Wie dein Leben verläuft

Es waren die vierziger Jahre

Und nur dein Leben geht

Dein Wunsch zu leiden, die Blumen eines Gartens

Das hat nie geblüht, Sehnsucht nach einer Liebe

Nachbarschaft von der Sonne beleuchtet

Heute denke ich an dich, Marietta

unter mascara deine augen der leidenschaft

Sie erröten

Wenn Sie heute Ihr Gesicht der Angst gesehen haben

Würdest du lächeln...

Neu auf dem Mond, Marietta

Wie dein Leben verläuft

Es waren die vierziger Jahre

Wie dein Leben verläuft

Man musste mitten in einem Land leben

Eine Enttäuschung, das Kino hat bereits geschlossen

Nachbarschaft von der Sonne beleuchtet

Heute denke ich an dich, Marietta

Die Orchideen der Vergebung

Sie bieten dir ihr Lied an, wenn sie dein Herz sehen

das weint und uns zum Weinen bringt

das singt und uns singen lässt

Als das Rouge verrutschte

Dein weit geöffneter Mund und der Kuss zwischen den beiden

Es war auch der letzte Kuss

Wir träumen nach dem Träumen

Als der Tod dich suchte...

Alle Galanten haben um dich geweint

Die Orchideen der Vergebung

Sie bieten dir ihr Lied an, wenn sie dein Herz sehen

das weint und uns zum Weinen bringt

das singt und uns singen lässt

Als das Rouge verrutschte

Dein weit geöffneter Mund und der Kuss zwischen den beiden

Es war auch der letzte Kuss

Wir träumen, wie wir träumen sollten

Als der Tod dich suchte...

Ich verstand, dass ich nur dich geliebt hatte

Alle Gründe waren nicht genug

Und alle Ritter weinten um dich