Confused and Proud - Fosca

Confused and Proud - Fosca

  • Erscheinungsjahr: 2000
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 5:23

Nachfolgend der Liedtext Confused and Proud Interpret: Fosca mit Übersetzung

Liedtext " Confused and Proud "

Originaltext mit Übersetzung

Confused and Proud

Fosca

Originaltext

Dear girl, you will be a boy for him tonight

Dear girl, he only wants to see the boy in you tonight

Do you still mooch there, still hung up on wedge hair?

Do you still mope there, falling asleep with wet hair?

All that you really want, is to know what it is you really want

Overweight wallflower goth, brought up on the wrong side of Lowestoft

With your crime of Being Yourself.

And your punishment of Staying Yourself

Who exactly is your type?

Where exactly is your type?

Confused and proud, but you can’t say it loud

You’re confused and proud, but you’ll brazen it out

Of the forty-eight genders why must you concern yourself with merely two?

Plumping for polarity in your life, as if that somehow means more clarity in

life

And if we held a protest demonstration, we’d all march off in different

directions

Confused and proud, but it’s scarcely allowed

You’re confused and proud, and thrown out of the crowd

I didn’t CHASE you, I more fell towards you

No, I did not CHOOSE you, I just fell towards you

And while sobriety slumbers, you and I may swap numbers

But those dutiful digits won’t be dialled.

Those dutiful digits won’t be dialled

They’re digits inevitably filed.

They’re digits to remain un-dialled

More digits that will never be dialled.

More digits just scribbled and filed

More digits that will NEVER be dialled.

More digits just written and filed

Liedübersetzung

Liebes Mädchen, heute Abend wirst du für ihn ein Junge sein

Liebes Mädchen, er will heute Abend nur den Jungen in dir sehen

Schläfst du immer noch da, hängst immer noch an keilförmigen Haaren?

Trübst du immer noch dort und schläfst mit nassen Haaren ein?

Alles, was Sie wirklich wollen, ist zu wissen, was Sie wirklich wollen

Übergewichtiger Mauerblümchen-Goth, aufgewachsen auf der falschen Seite von Lowestoft

Mit deinem Verbrechen, du selbst zu sein.

Und deine Strafe, du selbst zu bleiben

Wer genau ist dein Typ?

Wo genau ist Ihr Typ?

Verwirrt und stolz, aber man kann es nicht laut sagen

Sie sind verwirrt und stolz, aber Sie werden es herausfordern

Warum müssen Sie sich von den achtundvierzig Geschlechtern nur um zwei kümmern?

Auf Polarität in deinem Leben setzen, als ob das irgendwie mehr Klarheit im Inneren bedeuten würde

Leben

Und wenn wir eine Protestdemonstration abhalten würden, würden wir alle anders abmarschieren

Richtungen

Verwirrt und stolz, aber kaum erlaubt

Du bist verwirrt und stolz und wirst aus der Menge geworfen

Ich habe dich nicht verfolgt, ich bin eher auf dich gefallen

Nein, ich habe dich nicht AUSGEWÄHLT, ich bin einfach auf dich gefallen

Und während die Nüchternheit schlummert, können Sie und ich Nummern tauschen

Aber diese pflichtbewussten Ziffern werden nicht gewählt.

Diese pflichtgemäßen Ziffern werden nicht gewählt

Sie sind zwangsläufig abgelegte Ziffern.

Es sind Ziffern, die nicht gewählt werden müssen

Mehr Ziffern, die nie gewählt werden.

Weitere Ziffern einfach gekritzelt und abgelegt

Mehr Ziffern, die NIE gewählt werden.

Weitere Ziffern wurden gerade geschrieben und abgelegt

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.