Cosa de Equilibrio - Francis Cabrel

Noche y soledad

Como siempre en este bar

Con los pies allá abajo en el polvo

Y la mente niebla y nada más

En cada color te veo a tí

Las curbas de tu piel

En todas las salas de los aeropuertos

Todos los puertos sin playa y sin sol

Solo contigo vibro ya ves

Cosa de equilibrio

Cuando te vas me cortas las alas

Y caígo lejos de tí, lejos de tí

Tan lejos de tí

Con los demás no puede ser

Lo de volverte a ver

No tengo lágrimas para mi cuerpo

Las he dejado en el arroyo

Me estorban los demás

Los que hablan fuerte, hablar por hablar

Y te veo siempre en los escaparates

Y entre las botellas de saden confort

Sólo contigo vibro ya ves

Cosa de equilibrio

Cuando te vas me cortas las alas

Y caígo Iqos de tí, Iejos de tí

Tan lejos de tí

Un nuevo trago y después

Quiero dormir

Intentando estar de nuevo a tu lado

Como antes me abrazabas

Los demás me molestan

Los que hablan fuerte, hablar por hablar

Y te veo siempre en los escaparates

Y entre las botellas de saden confort

Solo contigo vibro, ya ves

Cosa de equilibrio

Cuando te vas me cortas las alas

Y caígo lejos de tí, lejos de tí

Tan lejos de tí

Nacht und Einsamkeit

Wie immer in dieser Bar

Mit meinen Füßen da unten im Staub

Und der neblige Geist und sonst nichts

In jeder Farbe sehe ich dich

Die Rundungen Ihrer Haut

In allen Airport-Lounges

Alle Häfen ohne Strand und ohne Sonne

Nur mit dir vibriere ich, siehst du

Balance Sache

Wenn du gehst, schneidest du mir die Flügel ab

Und ich falle von dir weg, von dir weg

So weit weg von dir

Bei den anderen kann es nicht sein

Über ein Wiedersehen

Ich habe keine Tränen für meinen Körper

Ich habe sie im Bach gelassen

andere stören mich

Wer laut redet, redet um Reden

Und ich sehe dich immer in den Schaufenstern

Und zwischen den Flaschen traurigen Trostes

Nur mit dir vibriere ich, siehst du

Balance Sache

Wenn du gehst, schneidest du mir die Flügel ab

Und ich falle Iqos von dir, weit von dir

So weit weg von dir

Ein neues Getränk und danach

ich will schlafen

Versuche wieder an deiner Seite zu sein

wie zuvor hast du mich umarmt

andere nerven mich

Wer laut redet, redet um Reden

Und ich sehe dich immer in den Schaufenstern

Und zwischen den Flaschen traurigen Trostes

Nur mit dir vibriere ich, siehst du

Balance Sache

Wenn du gehst, schneidest du mir die Flügel ab

Und ich falle von dir weg, von dir weg

So weit weg von dir