Difficile à croire - Francis Cabrel

Je vois une librairie en ville

Je cours m’acheter un bon bouquin

Le gars me dit «Vous tombez pile

Justement, il nous en reste un»

Comme je rentrais chez moi tranquille

Là, j’ai croisé ton chemin

D’ordinaire je lis trente pages

Après je dors jusqu’au matin

Ouh et là et là?

On attendait au même passage

Le hasard fait les choses bien

Ouh et là et là?

Un souffle gonflait ton corsage

L’ouvrage m’est tombé des mains

C'était pas un livre d’images

C'était pas la Comtesse de Ségur

On a déchiré l’emballage

On a un peu froissé la couverture

Ouh et là et là?

J’avais tamisé l'éclairage

Nos ombres dansaient sur le mur

Ouh et là?

Là c’est difficile à croire

Je suis, je sais, je sais, c’est difficile à croire

Je sais…

Ouh et là?

Là c’est difficile à croire

D’habitude de bouche à oreille

Je parle des livres auxquels je crois

Je noie mes amis de conseils

Et de conseils mes amis me noient

Ouh et là et là?

Cette fois-ci c’est plus pareil

Je garde le conseil pour moi

Quand je raconte cette histoire

On lève les yeux, on sourit

«Tu lis trop de romans de gare

Tu t'égares tu nous prends pour qui ?»

Ouh et là et là?

C’est vrai, c’est difficile à croire

En ville, y’a plus de librairies

Ouh et là?

Là c’est difficile à croire

Je sais, je sais, je sais, c’est difficile à croire

Ouh et là?

Là c’est difficile à croire

C’est vrai, c’est tout dans la périphérie…

Je sais, je sais…

Là c’est difficile à croire

Ich sehe einen Buchladen in der Stadt

Ich laufe, um mir ein gutes Buch zu kaufen

Der Typ sagt mir: „Du hast recht

Genau, wir haben noch einen übrig."

Als ich leise nach Hause ging

Dort kreuzte ich deinen Weg

Normalerweise lese ich dreißig Seiten

Dann schlafe ich bis zum Morgen

Ooh und da und da?

Wir warteten an derselben Passage

Der Zufall macht es richtig

Ooh und da und da?

Ein Hauch schwoll dein Mieder an

Das Buch fiel mir aus den Händen

Es war kein Bilderbuch

Sie war nicht die Gräfin von Segur

Wir haben die Verpackung zerrissen

Wir haben das Cover etwas geknickt

Ooh und da und da?

Ich hatte die Beleuchtung gedimmt

Unsere Schatten tanzten an der Wand

Oh und da?

Das ist schwer zu glauben

Ich bin, ich weiß, ich weiß, es ist schwer zu glauben

Ich sage…

Oh und da?

Das ist schwer zu glauben

In der Regel durch Mundpropaganda

Ich spreche über die Bücher, an die ich glaube

Ich ertränke meine Freunde mit Ratschlägen

Und rate meinen Freunden, mich zu ertränken

Ooh und da und da?

Diesmal ist es nicht dasselbe

Die Ratschläge behalte ich für mich

Wenn ich diese Geschichte erzähle

Wir schauen auf, wir lächeln

„Du liest zu viele Bahnhofsromane

Womit verwechseln Sie uns?"

Ooh und da und da?

Es ist wahr, es ist schwer zu glauben

In der Stadt gibt es weitere Buchhandlungen

Oh und da?

Das ist schwer zu glauben

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, es ist schwer zu glauben

Oh und da?

Das ist schwer zu glauben

Es ist wahr, es ist alles in der Peripherie ...

Ich weiß, ich weiß…

Das ist schwer zu glauben