
Nachfolgend der Liedtext Dur comme fer Interpret: Francis Cabrel mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Francis Cabrel
L’homme qui parlait, disait: «Je viens pour vous tondre»
J'étais déjà tondu, j’allais pas répondre
Tout c’qu’il nous promet depuis la tribune
On attendra que ça tombe de la lune
Il est soulevé par la grâce
Il dit qu’il va changer nos vies
Sous les dorures des palaces
On a juste peur qu’il oublie
L’homme qui parlait pensait: «Je vais les sécher»
On était déjà sec, on n’a pas bronché
Quand tout est déjà noir y’a plus rien à craindre
Et chez nous y a que l’espoir qui reste à éteindre
Il a plein d’autres choses à faire
Y a tellement de miss météo
S’il pense à nous entre deux verres
Ce sera aux horaires bureaux
C’est clair comme de l’eau
Il le jure dur comme fer
Partager le gros lot
Ça il en fait son affaire
Ce sera l’eldorado: il a les six bons numéros
Plus le complémentaire
L’homme qui parlait disait: «Je n’pense qu'à vous
Je n’pense qu'à vous plumer, je l’avoue»
Le Père Noël, Jesus, toutes ces histoires
Vous y avez cru?
Vous pouvez bien me croire
D’un coup d'œil à sa secrétaire
Il a demandé de l'écho
Le même que pour Dieu le père
Ce gars-là connait son boulot
C’est clair comme de l’eau
Il le jure dur comme fer
Partager le gros lot
Ça il en fait son affaire
Ce sera l’eldorado: il a les six bons numéros
Plus le complémentaire
Il le jure dur comme fer
Ce sera l’eldorado: il a les six bons numéros
Il le jure dur comme fer
Et sa voix se perd dans l'écho
Et sa voix se perd dans l'écho
Et sa voix se perd dans l'écho
Et sa voix se perd dans l'écho
Der Mann, der sprach, sagte: "Ich komme, um dich zu mähen"
Ich war schon geschoren, ich wollte nicht antworten
Alles, was er uns vom Podium verspricht
Wir werden darauf warten, dass es vom Mond fällt
Er wird durch Gnade erhöht
Er sagt, er wird unser Leben verändern
Unter der Vergoldung der Paläste
Wir haben nur Angst, dass er es vergisst
Der Mann, der sprach, dachte: "Ich werde sie trocknen"
Wir waren schon trocken, wir zuckten nicht zusammen
Wenn alles schon dunkel ist, gibt es nichts mehr zu befürchten
Und bei uns bleibt nur die Hoffnung, die ausgelöscht werden muss
Er hat genug andere Dinge zu tun
Es gibt so viele Misswetter
Wenn er zwischen zwei Drinks an uns denkt
Es wird während der Bürozeiten sein
Es ist klar wie Wasser
Er schwört es hart wie Eisen
Teilen Sie den Jackpot
Es ist seine Sache
Es wird El Dorado: Er hat die richtigen sechs Nummern
Plus das Komplementär
Der Mann, der sprach, sagte: „Ich denke nur an dich
Ich denke nur daran, dich zu schröpfen, ich gestehe"
Weihnachtsmann, Jesus, all diese Geschichten
Hast du es geglaubt?
Sie können mir gut glauben
Ein Blick auf seine Sekretärin
Er bat um Echo
Dasselbe wie für Gott den Vater
Dieser Typ kennt sich aus
Es ist klar wie Wasser
Er schwört es hart wie Eisen
Teilen Sie den Jackpot
Es ist seine Sache
Es wird El Dorado: Er hat die richtigen sechs Nummern
Plus das Komplementär
Er schwört es hart wie Eisen
Es wird El Dorado: Er hat die richtigen sechs Nummern
Er schwört es hart wie Eisen
Und ihre Stimme geht im Echo verloren
Und ihre Stimme geht im Echo verloren
Und ihre Stimme geht im Echo verloren
Und ihre Stimme geht im Echo verloren
Francis Cabrel • 2013
Luc De Larochellière, Francis Cabrel • 2006
Marcel Amont, Francis Cabrel • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.