Lisa - Francis Cabrel

LISA nos barques en papier

Dans le grand bassin bleu

Tes premiers pinceaux de noir pour les yeux

Tu disais souvent «on vivra ailleurs «Je courais me cacher

Quand je voulais que tu pleures

Quelques hommes jouent encore

Comme des enfants cruels

Ce soir Odessa s’endort sous le ciel

LISA c’est partout les mêmes

Les fumées des avions

T’es juste du mauvais côté de l’horizon

Les seuls trains qui partent

Sont des trains de banlieue

T’as beau tendre tes mains

Y’a tout ce vide au milieu

Et tes chansons retombent

Aux pianos des hôtels

Pendant qu’Odessa s’endort sous le ciel

Il ne reste que le nom que tu portes

J’imagine le son de ta voix

Un beau jour c’est certain tu t’envoleras

LISA des soldats surveillent

Les camions de courrier

Tes mots en reviennent tout déshabillés…

Quelques hommes jouent encore

Comme des enfants cruels

Sans doute Odessa s’endort sous le ciel

Il me reste le nom que tu portes

J’imagine le son de ta voix

Un beau jour c’est certain tu t’envoleras

LISA, accrochée aux ailes

Des oiseaux dissidents

LISA unsere Papierboote

Im großen blauen Pool

Ihre ersten schwarzen Augenpinsel

Du hast oft gesagt "wir wohnen woanders" Ich rannte weg um mich zu verstecken

Als ich wollte, dass du weinst

Ein paar Männer spielen noch

Wie grausame Kinder

Heute Nacht schläft Odessa unter freiem Himmel ein

LISA ist überall gleich

Flugzeugrauch

Du bist nur auf der falschen Seite des Horizonts

Die einzigen Züge, die abfahren

Sind Nahverkehrszüge

Sie können Ihre Hände ausstrecken

Da ist all diese Leere in der Mitte

Und deine Lieder fallen

An den Hotelklavieren

Während Odessa unter freiem Himmel einschläft

Alles, was übrig bleibt, ist der Name, den Sie tragen

Ich stelle mir den Klang deiner Stimme vor

Eines schönen Tages wirst du sicher wegfliegen

LISA-Soldaten beobachten

Postwagen

Deine Worte kommen unbekleidet zurück...

Ein paar Männer spielen noch

Wie grausame Kinder

Zweifellos schläft Odessa unter freiem Himmel ein

Ich habe immer noch den Namen, den Sie tragen

Ich stelle mir den Klang deiner Stimme vor

Eines schönen Tages wirst du sicher wegfliegen

LISA, sich an die Flügel klammernd

Abweichende Vögel