Plus personne - Francis Cabrel

S’il n’y a que mes pas qui résonnent

C’est qu’il ne reste plus personne

Que même les murs sont froids

Je n’ai plus personne à moi

Que quelques vieux souvenirs

Et des cachets pour dormir…

Quelques images qui reviennent

Une place avec une scène

Sur des tréteaux de bois

Des milliers de gens sont là

Mais j’ai dû trop longtemps sourire

Je ne t’ai pas vu partir

Plus que mes pas qui résonnent

Il ne reste plus personne

J’oserai jamais te demander

De revenir me relever

Je vais rester là

Au milieu des papiers gras

Comme un dieu prisonnier

D’une toile d’araignée

Y’a plus que mes pas qui résonnent

Il ne reste plus personne

Je croyais pouvoir jouer comme un homme

Mais tant pis pour moi, s’il ne reste plus personne

Que le goût de ta peau sur l'écho de ma voix

Je croyais pouvoir jouer comme un homme

Tant pis pour moi, s’il ne reste plus personne

Wenn nur meine Schritte mitschwingen

Ist niemand mehr da

Dass sogar die Wände kalt sind

Ich habe niemanden mehr

Nur ein paar alte Erinnerungen

Und Schlaftabletten...

Ein paar Bilder, die zurückkommen

Ein Platz mit Bühne

Auf Holzböcken

Tausende Menschen sind da

Aber ich muss zu lange gelächelt haben

Ich habe dich nicht gehen sehen

Mehr als meine hallenden Schritte

Es ist niemand mehr da

Ich werde es nie wagen, dich zu fragen

Um zurückzukommen und mich abzuholen

Ich werde hier bleiben

Mitten in den dicken Papieren

Wie ein Gefangener Gott

Aus einem Spinnennetz

Es gibt mehr als meine Schritte, die nachhallen

Es ist niemand mehr da

Ich dachte, ich könnte wie ein Mann spielen

Aber schade für mich, wenn keiner mehr da ist

Lassen Sie den Geschmack Ihrer Haut auf das Echo meiner Stimme

Ich dachte, ich könnte wie ein Mann spielen

Schade für mich, wenn keiner mehr da ist