Hiver - Franco Battiato

Seduto sotto un albero a meditare

Mi vedevo immobile danzare con il tempo

Come un filo d’erba

Che si inchina alla brezza di maggio

O alle sue intemperie

Alla rugiada che si posa sui fiori

Quando s’annuncia l’autunno

Assomiglio

Io che devo svanire

E vorrei

Sospendermi nel nulla

Ridurmi

E diventare nulla

Meditierend unter einem Baum sitzen

Ich sah mich bewegungslos mit der Zeit tanzen

Wie ein Grashalm

Verbeugung vor der Maibrise

Oder sein schlechtes Wetter

An den Tau, der sich auf die Blumen legt

Wenn der Herbst angesagt ist

ich sehe aus wie

Ich muss verschwinden

Und ich würde

Suspendiere mich in nichts

Reduziere mich

Und nichts werden