Nachfolgend der Liedtext La marguerite Interpret: Georges Brassens mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Georges Brassens
La petite
Marguerite
Est tombé'
Singulière
Du bréviaire
De l’abbé
Trois pétales
De scandale
Sur l’autel
Indiscrète
Pâquerette
D’où vient-ell'?
Trois pétales
De scandale
Sur l’autel
Indiscrète
Pâquerette
D’où vient-ell'?
Dans l’enceinte
Sacro-sainte
Quel émoi !
Quelle affaire
Oui, ma chère
Croyez-moi !
La frivole
Fleur qui vole
Arrive en
Contrebande
Des plat’s-bandes
Du couvent
La frivole
Fleur qui vole
Arrive en
Contrebande
Des plat’s-bandes
Du couvent
Notre Père
Qui, j’espère
Etes aux cieux
N’ayez cure
Des murmures
Malicieux
La légère
Fleur, peuchère !
Ne vient pas
De nonnettes
De cornettes
En sabbat
La légère
Fleur, peuchère !
Ne vient pas
De nonnettes
De cornettes
En sabbat
Sachez, diantre !
Qu’un jour, entre
Deux ave
Sur la pierre
D’un calvaire
Il l’a trouvé'
Et l’a mise
Chose admise
Par le ciel
Sans ambages
Dans les pages
Du missel
Et l’a mise
Chose admise
Par le ciel
Sans ambages
Dans les pages
Du missel
Que ces messes
Basses cessent
Je vous prie
Non, le prêtre
N’est pas traître
A Marie
Que personne
Ne soupçonne
Plus jamais
La petite
Marguerite
Ah !
ça, mais…
Que personne
Ne soupçonne
Plus jamais
La petite
Marguerite
Ah !
ça, mais…
Die kleine
Gänseblümchen
Fällen'
Singular
Aus dem Brevier
Vom Abt
drei Blütenblätter
Von Skandal
Auf dem Altar
neugierig
Gänseblümchen
Woher kommt sie?
drei Blütenblätter
Von Skandal
Auf dem Altar
neugierig
Gänseblümchen
Woher kommt sie?
Innerhalb des Geheges
sakrosankt
Welche Aufregung!
Was für eine Geschichte
Ja, Schatz
Glaub mir !
Das Frivole
fliegende Blume
kommt an in
Schmuggel
Blumenbeete
Aus dem Kloster
Das Frivole
fliegende Blume
kommt an in
Schmuggel
Blumenbeete
Aus dem Kloster
Unser Vater
Wen ich hoffe
sind im Himmel
egal
Flüstert
Boshaft
Das Leichte
Blume, kleines Mädchen!
Komm nicht
Nonnen
Kornetten
Am Sabbat
Das Leichte
Blume, kleines Mädchen!
Komm nicht
Nonnen
Kornetten
Am Sabbat
Weißt du, verdammt!
dieser eine Tag dazwischen
zwei ave
Auf dem Stein
Von einem Kalvarienberg
Er fand es'
Und lege es fest
Eingestandene Sache
Beim Himmel
unverblümt
Auf den Seiten
Missale
Und lege es fest
Eingestandene Sache
Beim Himmel
unverblümt
Auf den Seiten
Missale
dass diese Massen
Bässe hören auf
Bitte
Nein, der Priester
ist kein Verräter
Zu Maria
dass niemand
nicht vermuten
Nie wieder
Die kleine
Gänseblümchen
Ah!
das, aber...
dass niemand
nicht vermuten
Nie wieder
Die kleine
Gänseblümchen
Ah!
das, aber...
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.