The Shortening of the Way - Golem

A war of houses shook the world

Enmity, inexorable, like the desert’s heart

A hunted people, snared by destiny

Waiting for their saviour, the eagle above

Devilish treachery, the father failed

Mother and son, from certain death saved

The desert’s power, a mighty ally

In sietch communities, their new home built

With the voice from the outer world

He is an island of justice

The spice of spices, changing consciousness

Prophecies and legends, the sleeper awakes

The reverend mother, the water of life

Riding Shai-hulud, the crysknife at hand

With the forthcoming of the unknown

He becomes the base

Bridging time and space by the inner powers

Strengthen the body, perfecting the mind

The illuminating poison, the deadly challenge

Where so many tried, only he survived

Concepts of progress, blindness and prescience, silence…

The eyes of ibad, sihaya to come

Bring the jihad, kanly fulfilled

Out of oblivion, a new order brought

A delivering battle, for mankind to bloom

May he cleanse the world

As a pillar of the universe

He is the giver of water

His reign, a gate into future

Ein Häuserkrieg erschütterte die Welt

Feindschaft, unerbittlich, wie das Herz der Wüste

Ein gejagtes Volk, vom Schicksal gefangen

Warten auf ihren Retter, den Adler oben

Teuflischer Verrat, der Vater ist gescheitert

Mutter und Sohn, vor dem sicheren Tod gerettet

Die Macht der Wüste, ein mächtiger Verbündeter

In Sietch-Gemeinden wird ihr neues Zuhause gebaut

Mit der Stimme aus der Außenwelt

Er ist eine Insel der Gerechtigkeit

Die Würze der Gewürze, die das Bewusstsein verändert

Prophezeiungen und Legenden, der Schläfer erwacht

Die ehrwürdige Mutter, das Wasser des Lebens

Auf Shai-Hulud reiten, das Crysmesser zur Hand

Mit dem bevorstehenden Unbekannten

Er wird zur Basis

Zeit und Raum durch die inneren Kräfte überbrücken

Den Körper stärken, den Geist perfektionieren

Das leuchtende Gift, die tödliche Herausforderung

Wo es so viele versuchten, überlebte nur er

Konzepte von Fortschritt, Blindheit und Voraussicht, Schweigen …

Die Augen von ibad, sihaya kommen

Bring den Dschihad, kanly erfüllt

Aus dem Vergessen, eine neue Bestellung gebracht

Ein liefernder Kampf, damit die Menschheit erblüht

Möge er die Welt reinigen

Als Säule des Universums

Er ist der Wasserspender

Seine Herrschaft, ein Tor in die Zukunft