God Emperor - Golem

Three and a half millenniums went by

On the world once called Dune

Engineering improved, the land fertilised,

The face of the planet has changed

The folk, once so proud, reduced to exhibits

The base of their glory disappeared

One last relic, from water protected

The desert Sareer, home of the son

Monarch and patriarch, to gather mankind

Controller of religion, defender of truth

For awareness to mature, willing to pay the price

He brings salvation, absolutely dominating

Saving humanity from fatal blindness

Three thousand years of peace to secure their survival

Since his father’s death he’s carried the burden

The symbiosis with Shai-hulud changed his flesh

The mahdi hesitated, he made the final step

A step beyond humanity, the alam al-mithal

No wormsigns anymore, he keeps the bud of life

Rigid his law, lead them through the dark

Knowing his weakness, the prescient inner eye

Waiting for the coming, unseen generations

God emperor, the Diaspora to come

Dreieinhalb Jahrtausende vergingen

Auf der Welt, die einst Dune hieß

Die Technik wurde verbessert, das Land gedüngt,

Das Gesicht des Planeten hat sich verändert

Das Volk, einst so stolz, auf Ausstellungsstücke reduziert

Die Basis ihrer Herrlichkeit verschwand

Ein letztes Relikt, vor Wasser geschützt

Die Wüste Sareer, Heimat des Sohnes

Monarch und Patriarch, um die Menschheit zu versammeln

Kontrolleur der Religion, Verteidiger der Wahrheit

Damit das Bewusstsein reift und bereit ist, den Preis zu zahlen

Er bringt Erlösung, absolut dominierend

Rettung der Menschheit vor tödlicher Blindheit

Dreitausend Jahre Frieden, um ihr Überleben zu sichern

Seit dem Tod seines Vaters trägt er die Last

Die Symbiose mit Shai-hulud veränderte sein Fleisch

Der Mahdi zögerte, er machte den letzten Schritt

Ein Schritt über die Menschheit hinaus, das Alam al-mithal

Keine Wurmzeichen mehr, er hält die Knospe des Lebens

Starre sein Gesetz, führe sie durch die Dunkelheit

Seine Schwäche kennend, das vorausschauende innere Auge

Warten auf die kommenden, unsichtbaren Generationen

Gott Kaiser, die kommende Diaspora