Heretics - Golem

A crusade against computers, many centuries ago

In the dark nuclear age, for human mind to rule

Space travel reformed, navigation monopolised

Addicted to the unique spice, for the male to dominate

Thinking machines, exchanged for drugs

The great revolt, for human mind to rule

A school established, new abilities developed

Mental training, for the female to prevail

The Butlerian Jihad, the servants' revenge

Chaos and revolution, on the ride to new planes

The god of machine-logic, overthrown among the masses

A new concept raised, man may not be replaced

The new cradle of mankind, the subtle narcotics

A new order of guiding, the universe to explore

The honoured sisterhood, the mysterious guild

Band the sorceresses, examine the void

Rumours and secrets, act behind the scenes

The black arm of superstition, limitations removed

Breeding programmes, prescience sought

Awareness produced, religions sown

Higher order dimensions, the horizon veiled

A lack of interference, the final march to come

The Butlerian Jihad, the servants' revenge

Chaos and revolution, on the ride to new planes

The god of machine-logic, overthrown among the masses

A new concept raised, man may not be replaced

Ein Kreuzzug gegen Computer vor vielen Jahrhunderten

Im dunklen Nuklearzeitalter, damit der menschliche Verstand regiert

Raumfahrt reformiert, Navigation monopolisiert

Süchtig nach der einzigartigen Würze, damit das Männchen dominiert

Denkmaschinen, eingetauscht gegen Drogen

Die große Revolte, damit der menschliche Verstand regiert

Eine Schule gegründet, neue Fähigkeiten entwickelt

Mentales Training, damit sich die Frau durchsetzt

Der Butlerian Jihad, die Rache der Diener

Chaos und Revolution auf dem Weg zu neuen Flugzeugen

Der Gott der Maschinenlogik, gestürzt unter den Massen

Ein neues Konzept wurde aufgeworfen, der Mensch darf nicht ersetzt werden

Die neue Wiege der Menschheit, die subtilen Drogen

Eine neue Ordnung des Führens, das Universum, das es zu erforschen gilt

Die geehrte Schwesternschaft, die mysteriöse Gilde

Verbinde die Zauberinnen, untersuche die Leere

Gerüchte und Geheimnisse handeln hinter den Kulissen

Der schwarze Arm des Aberglaubens, Einschränkungen beseitigt

Zuchtprogramme, Voraussicht gesucht

Bewusstsein produziert, Religionen gesät

Dimensionen höherer Ordnung, der Horizont verschleiert

Ein Mangel an Einmischung, der letzte Marsch steht bevor

Der Butlerian Jihad, die Rache der Diener

Chaos und Revolution auf dem Weg zu neuen Flugzeugen

Der Gott der Maschinenlogik, gestürzt unter den Massen

Ein neues Konzept wurde aufgeworfen, der Mensch darf nicht ersetzt werden