Departure - Golem

Salt smoke from a beach fire

And shadows under the pines

Solid, clean… fixed

Seagulls perched at the tip of land

The needle at the neck

The high-handed enemy

White upon green

And wind comes through the pines

To sway the shadows

The seagulls spread their wings

The power of the voice

A test of humanity

Death so swift, like the axe’s fall

Avoid the animal instincts

Repeat the old litany

Only the pure is to remain

Oh young boy, awake

Let this ordeal pass

Heading for new horizons

Taste the new experience

Doubts and questions, for time to reply

The myths of birth, denied by control

Possibilities, discussions

The obvious, the destiny

Oh young boy, awake

Let this ordeal pass

Heading for new horizons

Taste the new experience

And hear the wind

Blowing across the beach

See that the fire

Has scorched the seaweed

Salzrauch von einem Strandfeuer

Und Schatten unter den Kiefern

Solide, sauber … behoben

Möwen sitzen an der Landspitze

Die Nadel am Hals

Der selbstherrliche Feind

Weiß auf Grün

Und Wind kommt durch die Kiefern

Um die Schatten zu beeinflussen

Die Möwen breiten ihre Flügel aus

Die Kraft der Stimme

Ein Test der Menschlichkeit

Der Tod so schnell, wie der Fall der Axt

Vermeiden Sie die tierischen Instinkte

Wiederholen Sie die alte Litanei

Nur das Reine soll bleiben

Oh Junge, wach auf

Lassen Sie diese Tortur vergehen

Auf zu neuen Horizonten

Probieren Sie die neue Erfahrung

Zweifel und Fragen, um Zeit zum Antworten zu haben

Die Mythen der Geburt, verleugnet durch Kontrolle

Möglichkeiten, Diskussionen

Das Offensichtliche, das Schicksal

Oh Junge, wach auf

Lassen Sie diese Tortur vergehen

Auf zu neuen Horizonten

Probieren Sie die neue Erfahrung

Und den Wind hören

Weht über den Strand

Sehen Sie, dass das Feuer

Hat die Algen versengt