Старый мост - Голубые береты

Я помню дождь в феврале

Его следы на земле

Такой подарок войне

Этот дождь над песками

Я помню старый Кабул

Который в сказке уснул

Который горе хлебнул

И застыл над горами

Я помню россыпи звезд

В долине взорваный мост

Который ночью опять

Мне приснился черной тенью и не дал мне спать

Расскажи, расскажи, старый мост, что ты помнишь

О последних минутах своих расскажи

Я помню синюю даль

В глазах о доме печаль

И как обычно мне жаль

Последний вечер с друзьями

Я помню бой на заре

Дорожку слез на щеке

И кровь на пыльной земле

Все не расскажешь словами

Я помню грязный туман

Ушедший в даль караван

Который ночью опять

Расстревожил мою душу и не дал мне спать

Расскажи, расскажи, старый друг, что ты помнишь

О прошедшей войне мне опять расскажи

Об ушедших друзьях, о вернувшихся к звездам

О кровавых тюльпанах далекой земли

Ich erinnere mich an den Regen im Februar

Seine Fußspuren auf dem Boden

Solch ein Geschenk an den Krieg

Dieser Regen über den Sand

Ich erinnere mich an das alte Kabul

Wer im Märchen eingeschlafen ist

Wer nippte an Trauer

Und fror über den Bergen

Ich erinnere mich an die Streuung von Sternen

Explodierte Brücke im Tal

was nachts wieder

Ich träumte von einem schwarzen Schatten und ließ mich nicht schlafen

Sag mir, sag mir, alte Brücke, woran erinnerst du dich?

Erzähl mir von deinen letzten Minuten

Ich erinnere mich an die blaue Distanz

Traurigkeit in den Augen des Hauses

Und wie immer tut es mir leid

Gestern Abend mit Freunden

Ich erinnere mich an den Kampf im Morgengrauen

Eine Tränenspur auf der Wange

Und Blut auf dem staubigen Boden

Man kann nicht alles in Worte fassen

Ich erinnere mich an den schmutzigen Nebel

Eine Karawane, die weit gegangen ist

was nachts wieder

Störte meine Seele und ließ mich nicht schlafen

Sag mir, sag mir, alter Freund, woran erinnerst du dich?

Erzählen Sie mir noch einmal vom letzten Krieg

Über verstorbene Freunde, über die Rückkehr zu den Sternen

Über die blutigen Tulpen eines fernen Landes