Baaraan - Googoosh

باران ببار، باران ببار، مرا به یاد من بیار

ببر مرا از این دیار به دست یارم بسپار

باران تویی هر قطره آوازت خوش است

خوش می‌زنی هر پرده‌ی سازت خوش است

همراه من در کوچه‌باغ کودکی

شب قصه‌ی آغاز و پایانت خوش است

نقش تو را بر شیشه‌ها نقاش باران می‌کشد

در جاده‌ها پای مرا تا شهر یاران می‌کشد

باران ببار، باران ببار، مرا به یاد من بیار

ببر مرا از این دیار به دست یارم بسپار

ببر مرا از این دیار به دست یارم بسپار

Regen, Regen, erinnere mich

Nimm mich weg von diesem Land

Der Regen in dir, jeder Tropfen deines Liedes ist angenehm

Sie genießen jeden Vorhang, den Sie herstellen

Mit mir in der Gasse eines Kindergartens

Die Nacht des Anfangs und des Endes der Geschichte ist glücklich

Der Maler regnet Ihre Rolle aufs Glas

Auf den Straßen tritt er meinen Fuß in die Stadt Yaran

Regen, Regen, erinnere mich

Nimm mich weg von diesem Land

Nimm mich weg von diesem Land