Eshgh - Googoosh

عشق

زخم عمیقی که هرگز خوب نمیشه، عشق

یعنی تموم زندگیت تو آتیشه، عشق

اشکی که داره بی اراده می‌ریزه، عشق

باغی که دیگه تا گلو تو پاییزه، عشق

ما، که عمرمونو پای عاشقی دادیم، ما

زخمی رویاهای رفته به بادیم، ما

با همین آرزوهای ساده شادیم

زندگی کن حتی بی نشونه

فردا که شد از ما چی می‌مونه، زندگی کن

دنیا گاهی غرق دوراهیه

کی می‌دونه رسم دنیا چیه، زندگی کن

پشت هر عشق، بغض یه سفره

بس که عمر آدم زود میگذره، زندگی کن

ما، که همه جوونی‌مون فدای عشقه، ما

که حتی صدامون خون بهای عشقه، ما

ضجه زدنامون برای عشقه​، عشق

Liebe

Eine tiefe Wunde, die niemals heilt, Liebes

Es bedeutet, dass dein ganzes Leben in Flammen steht, Liebes

Die Tränen, die sie unwillkürlich vergießt, Liebling

Ein Garten, der einem im Herbst bis zum Hals steht, Liebling

Wir, die wir unser Leben für die Liebe gegeben haben, wir

Verwundet von Träumen, die in den Wind gegangen sind, wir

Wir freuen uns über diese einfachen Wünsche

Lebe auch ohne Zeichen

Was passiert morgen mit uns?

Die Welt steckt manchmal in einem Dilemma

Wer weiß, was die Zeichnung der Welt ist, live

Hinter jeder Liebe, für eine Tischdecke

Genug, dass das Leben eines Menschen schnell vergeht, live

Wir, die wir alle jung sind, opfern die Liebe, wir

Dass selbst das Geräusch von Blut der Preis der Liebe ist, uns

Wir weinen nach Liebe, Liebe