Monaajaat - Googoosh

Monaajaat - Googoosh

  • Album: Aks Khosoosi

  • Erscheinungsjahr: 2015
  • Sprache: persisch
  • Dauer: 3:24

Nachfolgend der Liedtext Monaajaat Interpret: Googoosh mit Übersetzung

Liedtext " Monaajaat "

Originaltext mit Übersetzung

Monaajaat

Googoosh

Originaltext

خدایا شکر، صدای من

هنوزم کوکه رو احساس

خدایا شکر، که این احساس

واسه مردم هنوز زیباست

خدایا شکر، که این مردم

هنوزم من رو میشناسن

چقدر مدیون‌شون هستم

چه خون گرم و پُر احساسن

یه عمره که پُر از درد و

یه عمره که گرفتارن

ولی با این همه

بازم منو تنها نمیذارن

بدهکارم به این مردم

به خواهرها، برادرها

اونا هستن که من هستم

نباشن من گُم و تنهام

تا وقتی که نفس دارم

براشون عشق‌و میخونم

تا وقتی که بخوان از من

به روی صحنه می‌مونم

تا وقتی که نفس دارم

براشون عشق‌و میخونم

تا وقتی که بخوان از من

به روی صحنه می‌مونم

خداوندا کمک کن تا

دوباره باز بتونم من

کنار مردم خوبم

توی ایران، بخونم من

Liedübersetzung

Gott sei Dank, meine Stimme

Ich spüre immer noch die Cola

Gott sei Dank fühlte sich das an

Es ist immer noch schön für die Menschen

Gott sei Dank, diese Leute

Sie kennen mich noch

Wie viel ich ihnen schulde

Wie warm und voller Blut

Ein Leben voller Schmerzen u

Eine Umrah, die gefangen werden muss

Aber bei all dem

Sie lassen mich nicht mehr allein

Das bin ich diesen Leuten schuldig

An Schwestern, Brüder

Sie sind, wer ich bin

Sei nicht verloren und allein

Solange ich atme

Ich liebe sie

Bis du von mir singst

Ich bleibe auf der Bühne

Solange ich atme

Ich liebe sie

Bis du von mir singst

Ich bleibe auf der Bühne

Gott helfe dir

Ich darf wieder öffnen

Ich bin mit guten Leuten zusammen

Lassen Sie mich im Iran lesen

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.