Ledwie Chwila - Grzegorz Turnau

Ledwie chwila

Ledwie — krok

A już - mija

Cały rok

Pędzą drogi —

Blask i kurz

I — za tobą, i za tobą

Prawie wszystko już

W środku zdarzeń

Coś (czy Ktoś?)

Mówi nagle:

Koniec!

dość!

Pragniesz, chwytasz —

Jeszcze to!

A Ktoś (czy Coś)?

A Coś (czy Ktoś)?

Nagle mówi: stop!

Pędzą drogi

W noc — nie świt

Za tym rogiem

Nie ma nic

Na twe oczy

Miękką dłoń

Kładzie ciemność… -

Idź w tę toń

Ledwie chwila

Ledwie — krok

A już - mija

Cały rok

Pędzą drogi —

Blask i kurz

I — za tobą

Wszystko już

Pędzą drogi

W noc — nie świt

Za tym rogiem

Nie ma nic

Na twe oczy

Miękką dłoń

Kładzie ciemność… -

Idź w tę toń

Einen Augenblick

Kaum - ein Schritt

Und jetzt - es geht vorbei

Ganzjährig

Straßen eilen -

Glühen und Staub

Und - hinter dir und hinter dir

Schon fast alles

Mitten im Geschehen

Etwas (oder Jemand?)

Plötzlich sagt er:

Das Ende!

genügend!

Du willst, du greifst es -

Doch dies!

Und jemand (oder etwas)?

Ein Etwas (oder Jemand)?

Plötzlich sagt er Stopp!

Die Straßen rasen

In der Nacht - nicht im Morgengrauen

Um diese Ecke

Da ist nichts

Für deine Augen

Eine weiche Hand

Bringt Dunkelheit ... -

Geh da runter

Einen Augenblick

Kaum - ein Schritt

Und jetzt - es geht vorbei

Ganzjährig

Straßen eilen -

Glühen und Staub

Und - hinter dir

Alles schon

Die Straßen rasen

In der Nacht - nicht im Morgengrauen

Um diese Ecke

Da ist nichts

Für deine Augen

Eine weiche Hand

Bringt Dunkelheit ... -

Geh da runter