Røtter - Halvdan Sivertsen

Æ tok farvel med dem der hjemme, førr å finn ut kem æ e

Finn ut kor æ kommer fra og kor æ høre te

Langs den endeløse veien, en mann og hans gitar

Mens ensomheten reiv og sleit, og æ drakk angsten bar

Æ leita etter røtter blant kirkegårdens støtter

Æ levd' av bær og nøtter

Men alt æ fant va Roots

Æ trudd' æ hadde røtter

Blant fiskera og krøtter

Æ trudd' æ hadde føtter

Men alt æ fant va Boots

Og mellom bedehus og båta, stev og folkeviseleik

Blant gammeldans og slåtta gikk æ sortkledd, taus og bleik

Førr alt det rotekte og enkle, det som e folkelig og bra

Det hadde visst Leiv Eriksson tatt med til USA

AIf Prøysen sov urolig under nordlyset i natt

Harald Hårfagre fikk hetta, Og klipte av sæ fletta

Da han skjønte at han sku' ha hatt hatt

Og det e sa lite dette landet, men veien hjem e lang

Da dansketida slutta hadd' vi glemt vår egen sang

Så æ rei rett over havet full of hope and full of true

Så sa æ ka æ hete og så spurt' æ: «What hate you?»

Æ leita etter røtter blant kirkegårdens støtter

Æ levd' av bær og nøtter

Men alt æ fant va Roots

Æ trudd' æ hadde røtter

Blant fiskera og krøtter

Æ trudd' æ hadde føtter

Men alt æ fant va Boots

Æ verabschiedete sich zu Hause von ihnen, bevor er herausfand, wo æ e

Finden Sie heraus, wo ich herkomme und wo ich Tee höre

Entlang der endlosen Straße, ein Mann und seine Gitarre

Während die Einsamkeit riss und riss, und æ die Angst trank, langweilen

Æ Suche nach Wurzeln in den Stützen des Friedhofs

Lebte von Beeren und Nüssen

Aber alles, was ich gefunden habe, war Roots

Ich dachte, ich hätte Wurzeln

Unter den Fischern und Krabben

Ich dachte, ich hätte Füße

Aber alles, was ich fand, waren Stiefel

Und zwischen Bethaus und Boot ein Rennen und ein Volksweisheitsspiel

Zwischen dem alten Tanz und dem Heu ging ich schwarz gekleidet, schweigend und blass

Führt alles Unordentliche und Einfache, das Volkstümliche und Gute

Das muss Leiv Eriksson in die USA gebracht haben

AIf Prøysen hat letzte Nacht unruhig unter den Nordlichtern geschlafen

Harald Hårfagre bekam die Kapuze und schnitt den Zopf ab

Als ihm klar wurde, dass er einen Hut getragen haben musste

Und dieses Land ist so klein, aber der Weg nach Hause ist lang

Als die dänische Ära zu Ende ging, hatten wir unser eigenes Lied vergessen

So ritt ich voller Hoffnung und voller Wahrheit direkt über das Meer

Dann sagte ich ka æ hete und fragte dann: "Was hasst du?"

Æ Suche nach Wurzeln in den Stützen des Friedhofs

Lebte von Beeren und Nüssen

Aber alles, was ich gefunden habe, war Roots

Ich dachte, ich hätte Wurzeln

Unter den Fischern und Krabben

Ich dachte, ich hätte Füße

Aber alles, was ich fand, waren Stiefel