Hannukainen - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus

Lapionsa kanssa siellä seisoo ihminen

Siellä missä lepää rauha ikiaikainen

On pinta Saivojärven vielä hetken tasainen

Kunnes kuulee sanat: «Älä kaiva täältä ihminen»

On Saivon kansa vetten alta hänelle puhunut

Vain tämän kerran miehelle sanansa sanonut

On siellä nyt taas hiljaista, vain tuuli puissa soi

«Älä kaiva täältä», sitähän ymmärtää ei voi

Maa Äiti kerran kostaa meille kaiken sen

Tuhon, riiston, itsekkyyden, ahneuden

Silloin päältä maan katoaa pois ihminen

Päältä maan katoaa ihminen

Maa Äiti kerran kostaa meille kaiken sen

Tuhon, riiston, itsekkyyden, ahneuden

Silloin päältä maan katoaa pois ihminen

Päältä maan katoaa ihminen

Da steht ein Mann mit seiner Schaufel

Wo Frieden für immer ruht

Die Oberfläche des Saivojärvi-Sees ist noch flach

Bis du die Worte hörst: "Grab keinen Mann hier raus."

Die Leute von Saivo haben unter Wasser mit ihm gesprochen

Nur diesmal sagte der Mann sein Wort

Jetzt ist es noch still, nur der Wind in den Bäumen

„Hier nicht graben“, das kann man nicht verstehen

Mutter Erde wird sich einmal an uns allen rächen

Zerstörung, Ausbeutung, Egoismus, Gier

Dann wird der Mensch vom Antlitz der Erde verschwinden

Der Mensch verschwindet vom Angesicht der Erde

Mutter Erde wird sich einmal an uns allen rächen

Zerstörung, Ausbeutung, Egoismus, Gier

Dann wird der Mensch vom Antlitz der Erde verschwinden

Der Mensch verschwindet vom Angesicht der Erde