Love You - Игорь Тальков

Она танцует в Сан-Франциско,

Я пою в Москве.

Вся наша жизнь похожа

На пари.

Я знаю лишь три слова

На английском языке,

Она на русском знает

Только три:

Love you!

I love you!

Я ей говорю.

Love you!

I love you!

Что означает: «Я тебя люблю!»

А между нами океан,

Борьба систем,

На страже часовые пояса,

Но разрывает телефон

Пространство без проблем,

И слышит космос только наши голоса:

Love you!

I love you!

Я ей говорю.

Love you!

I love you!

Она мне отвечает: «Я тебя люблю!»

Друзья меня не понимают,

Крутят пальцем у виска

И говорят, что я сошел с ума, возможно…

Но иногда мне кажется,

Что у всех у них тоска

По сумасшествию такому, тоска.

Love you!

I love you!

Я ей говорю.

Love you!

I love you!

Она мне отвечает: «Я тебя люблю!»

Sie tanzt in San Francisco

Ich singe in Moskau.

Unser ganzes Leben ist wie

Auf eine Wette.

Ich kenne nur drei Wörter

Auf Englisch,

Sie kann Russisch

Nur drei:

Dich lieben!

Ich liebe dich!

Ich erzähle ihr.

Dich lieben!

Ich liebe dich!

Was bedeutet "Ich liebe dich!"

Und zwischen uns ist ein Ozean

Systeme kämpfen,

Auf Wachzeitzonen,

Aber das Telefon geht kaputt

Platz ohne Probleme

Und der Kosmos hört nur unsere Stimmen:

Dich lieben!

Ich liebe dich!

Ich erzähle ihr.

Dich lieben!

Ich liebe dich!

Sie antwortet mir: "Ich liebe dich!"

Freunde verstehen mich nicht

Drehen Sie Ihren Finger an der Schläfe

Und sie sagen, ich bin verrückt, vielleicht...

Aber manchmal scheint es mir

Dass sie alle Sehnsucht haben

Nach solchem ​​Wahnsinn, Sehnsucht.

Dich lieben!

Ich liebe dich!

Ich erzähle ihr.

Dich lieben!

Ich liebe dich!

Sie antwortet mir: "Ich liebe dich!"