Valediction - Insomnium

Underneath the blackest soil

I lay down my warm, beating heart

And deep beneath the frozen ground

I bury down my deepest thoughts

Because the road I’ve chosen

Is free of fortune and desire

Or the mundane toil and worry

Because the trail I’ve taken

Leads down into the darkest shores

Where the stars have passed away

Tonight, the world is burning

Black smoke hides the skies

Tonight, dark clouds are rising up

Swirling, shadows engulf the land

Shadows engulf the land

By the side of forsaken path

I leave behind my old shadow

Into the deep under these shores

I drown my broken memories

Because the road I’ve chosen

Is free of fortune and desire

Or the mundane toil and worry

Because the trail I’ve taken

Leads down into the darkest shores

Where the stars have passed away

Tonight, the world is burning

Black smoke hides the skies

Tonight, dark clouds are rising up

Swirling, shadows engulf the land

Shadows engulf the land

For something to change

Something has to give

For something to grow

Something has to yield

(I kiss the light goodbye)

'Cause tonight, the world is burning

Black smoke hides the skies

Tonight, dark clouds are rising up

Swirling, shadows engulf the land

Shadows engulf the land

Unter der schwärzesten Erde

Ich lege mein warmes, schlagendes Herz nieder

Und tief unter dem gefrorenen Boden

Ich begrabe meine tiefsten Gedanken

Weil ich den Weg gewählt habe

Ist frei von Glück und Verlangen

Oder die weltliche Mühe und Sorge

Wegen der Spur, die ich genommen habe

Führt hinunter in die dunkelsten Küsten

Wo die Sterne vergangen sind

Heute Nacht brennt die Welt

Schwarzer Rauch verbirgt den Himmel

Heute Nacht ziehen dunkle Wolken auf

Wirbelnde Schatten verschlingen das Land

Schatten verschlingen das Land

An der Seite des verlassenen Pfads

Ich lasse meinen alten Schatten zurück

In die Tiefe unter diesen Ufern

Ich ertränke meine kaputten Erinnerungen

Weil ich den Weg gewählt habe

Ist frei von Glück und Verlangen

Oder die weltliche Mühe und Sorge

Wegen der Spur, die ich genommen habe

Führt hinunter in die dunkelsten Küsten

Wo die Sterne vergangen sind

Heute Nacht brennt die Welt

Schwarzer Rauch verbirgt den Himmel

Heute Nacht ziehen dunkle Wolken auf

Wirbelnde Schatten verschlingen das Land

Schatten verschlingen das Land

Damit sich etwas ändert

Etwas muss geben

Damit etwas wachsen kann

Etwas muss nachgeben

(Ich küsse das Licht zum Abschied)

Denn heute Nacht brennt die Welt

Schwarzer Rauch verbirgt den Himmel

Heute Nacht ziehen dunkle Wolken auf

Wirbelnde Schatten verschlingen das Land

Schatten verschlingen das Land