Wailing Moon - Inter Arma

the path that i roam

ends in a maze of stars

where i’ll offer myself

to the vastness of space and time

it’s where i’ll search for the wailing moon

who guards the key to my soul

who’s voice echoes through all eternity

oh my solemn beacon

where do you hide?

i seek your steadfast guide

i seek your truth

if i surrender to the universe

in your eyes

will you tell me who you mourn?

my wailing moon

as she draws me towards

her ghostly orb

the world i once knew

becomes an arcane vision

oh my solemn beacon

where have you been?

your light is my paramount desire

your light is truth

i will raise my hands

to the cosmic night

i will deliver myself

to her radiant aura

if i surrender to the universe

in your eyes

will you tell me who you mourn?

my wailing moon

i can once again breathe

i can once again feel

the spectres of the vast cosmos

have delivered me to her splendor

i have surrendered to the universe

in your eyes

will you tell me who you mourn?

my wailing moon

der Weg, den ich durchwandere

endet in einem Labyrinth aus Sternen

wo ich mich anbiete

in die Weite von Raum und Zeit

Dort werde ich nach dem klagenden Mond suchen

der den Schlüssel zu meiner Seele bewacht

dessen Stimme in alle Ewigkeit widerhallt

oh mein feierliches Leuchtfeuer

wo versteckst du dich?

Ich suche deinen unerschütterlichen Führer

Ich suche deine Wahrheit

wenn ich mich dem Universum ergebe

in deinen Augen

sagst du mir, um wen du trauerst?

mein klagender Mond

wie sie mich zu sich zieht

ihre gespenstische Kugel

die Welt, die ich einst kannte

wird zu einer arkanen Vision

oh mein feierliches Leuchtfeuer

wo bist du gewesen?

dein Licht ist mein größter Wunsch

dein Licht ist Wahrheit

Ich werde meine Hände heben

zur kosmischen Nacht

Ich werde mich selbst liefern

zu ihrer strahlenden Aura

wenn ich mich dem Universum ergebe

in deinen Augen

sagst du mir, um wen du trauerst?

mein klagender Mond

ich kann wieder atmen

ich kann wieder fühlen

die Gespenster des riesigen Kosmos

haben mich ihrer Pracht ausgeliefert

Ich habe mich dem Universum ergeben

in deinen Augen

sagst du mir, um wen du trauerst?

mein klagender Mond