Carly - Jack Nitzsche, London Symphony Orchestra

Squit squit

Squat squat

When my parents used to sing me to sleep

Thos were the days that held the hopes of the mountain-tops

Listen, friends

I only will tell you once

This is the chance to make of you what you really want to make of yourself

Why is it that when we are really who we are we end up being who we never

wanted to be?

Twice over I’ve found myself in the centre of a dirty carpark

I was smelly and a little bit ill

Mainly from a dodgy kebab I bought from the cornershop of my heart

Listen, friends

I only will tell you once

This is the chance to make of you what you really want to make of yourself

Why is it that when we are really who we are we end up being who we never

wanted to be?

All the same, I will be the one to cook you squid

And I don’t even like squid

If that’s not love

I don’t know what is

Except for a dog who carefully avoids muddy puddles

Scheiß schieß

Hocke hocken

Als meine Eltern mich früher in den Schlaf gesungen haben

Das waren die Tage, an denen die Berggipfel Hoffnungen hegten

Hör zu, Freunde

Ich werde es dir nur einmal sagen

Das ist die Chance, aus dir das zu machen, was du wirklich aus dir machen willst

Warum ist es so, dass wir, wenn wir wirklich sind, wer wir sind, am Ende so sind, wie wir nie waren?

wollte sein?

Zweimal habe ich mich mitten auf einem schmutzigen Parkplatz wiedergefunden

Ich war stinkend und ein bisschen krank

Hauptsächlich von einem zwielichtigen Kebab, den ich aus dem Tante-Emma-Laden meines Herzens gekauft habe

Hör zu, Freunde

Ich werde es dir nur einmal sagen

Das ist die Chance, aus dir das zu machen, was du wirklich aus dir machen willst

Warum ist es so, dass wir, wenn wir wirklich sind, wer wir sind, am Ende so sind, wie wir nie waren?

wollte sein?

Trotzdem werde ich derjenige sein, der dir Tintenfisch kocht

Und ich mag nicht einmal Tintenfisch

Wenn das nicht Liebe ist

Ich weiß nicht, was ist

Außer einem Hund, der schlammige Pfützen sorgfältig vermeidet